Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De steder hvor nervetrådenes isolation nedbrydes, dannes der ar; det medfører at der opstår nogle hårde dannelser i hjernen og rygmarven.
German[de]
An den Stellen, an denen die Schutzhülle der Nervenfasern zerstört worden ist, bilden sich Vernarbungen; das hat zur Folge, daß im Gehirn und im Rückenmark verhärtete Entartungsherde entstehen.
Greek[el]
Στα μέρη όπου η νευρική ίνα έχει φθαρή σχηματίζεται ιστός επουλώσεως· αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να δημιουργούνται σκληρά μπαλώματα στον εγκέφαλο και στον νωτιαίο μυελό.
English[en]
In areas where nerve-fiber insulation is broken down, scar tissue forms; this results in hard patches in the brain and spinal cord.
Spanish[es]
En zonas donde el aislamiento de las fibras nerviosas queda roto, se forma una cicatriz en el tejido; esto resulta en porciones duras en el cerebro o en la médula espinal.
Finnish[fi]
Alueilla, missä hermosyiden eriste tuhoutuu, muodostuu arpikudosta; tämä aiheuttaa kovettumia aivoihin ja selkäytimeen.
French[fr]
Là où la gaine des nerfs a été détruite, il se forme un tissu cicatriciel ; il en résulte des plaques dures dans le cerveau et la moelle épinière.
Italian[it]
Nei punti dove l’isolamento delle fibre nervose è distrutto, si forma tessuto cicatriziale; ne risultano aree indurite nel cervello e nel midollo spinale.
Japanese[ja]
神経せんいを包む絶縁体が破壊された箇所には瘢痕組織ができます。 その結果,脳と脊髄に硬化した部分があちこちにできます。「
Korean[ko]
신경 섬유의 절연물이 파괴되어 버린 곳에는 상처 조직이 형성된다. 그 결과 뇌와 척추에 단단한 부분이 생겨난다.
Dutch[nl]
Op plekken waar de isolatie van de zenuwvezels te gronde is gericht, vormt zich littekenweefsel, waardoor er in de hersenen en het ruggemerg verharde plekken ontstaan.
Portuguese[pt]
Em áreas em que o isolamento da fibra nervosa é rompido, formam-se tecidos endurecidos; isto resulta em placas duras no cérebro e na medula espinhal.
Swedish[sv]
I de områden där nervernas isolering bryts ner bildas ärrvävnad; detta resulterar i hårda fläckar i hjärnan och ryggmärgen.