Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 – Вж. стр. 18 от обяснителния меморандум от предложението за директива, посочен в бележка под линия 6 по-горе.
Czech[cs]
21 – Viz s. 18 důvodové zprávy návrhu směrnice uvedené v poznámce pod čarou 6.
Danish[da]
21 – Jf. s. 18 i de ovenfor i fodnote 6 nævnte forklaringer til direktivforslaget.
German[de]
21 – Siehe S. 18 der Begründung zu dem Vorschlag für eine Richtlinie, oben in Fn. 6 angeführt.
Greek[el]
21 — Βλ. σ. 18 της προαναφερθείσας στην υποσημείωση 6 αιτιολογικής εκθέσεως της προτάσεως οδηγίας.
English[en]
21 – See p. 18 of the explanatory memorandum on the proposal for a directive referred to in footnote 6 above.
Spanish[es]
21 – Véase p. 18 de la exposición de motivos de la propuesta de Directiva, citada en la nota 6.
Estonian[et]
21 – Vt eespool 6. joonealuses märkuses viidatud direktiivi ettepanek, selgituste lk 18.
Finnish[fi]
21 – Ks. edellä alaviitteessä 6 mainitun direktiiviehdotuksen perustelujen s. 18.
French[fr]
21 – Voir p. 18 de l’exposé des motifs de la proposition de directive mentionnée à la note 6.
Croatian[hr]
21 – Vidjeti str. 18. Obrazloženja Prijedloga direktive, navedenih u prethodnoj bilješci 6.
Hungarian[hu]
21 – Lásd a fenti 6. lábjegyzetben említett irányelvjavaslathoz fűzött magyarázat 18. oldalát.
Italian[it]
21 – V. pag. 18 delle esplicazioni alla proposta di direttiva, menzionate alla precedente nota 6.
Lithuanian[lt]
21 – Žr. pasiūlymo dėl direktyvos aiškinamojo rašto, minėto šios išvados 6 išnašoje, 18 puslapį.
Latvian[lv]
21 – Skat. 6. zemsvītras piezīmē minēto Priekšlikuma direktīvai paskaidrojumu 18. lpp.
Maltese[mt]
21 – Ara l-paġna 18 tal-ispjegazzjonijiet tal-proposta għal direttiva, imsemmija iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 6.
Dutch[nl]
21 – Zie blz. 18 van de in voetnoot 6 supra vermelde toelichting bij het voorstel voor een richtlijn.
Polish[pl]
21 – Zobacz s. 18 wyjaśnień do propozycji dyrektywy wspomnianych w przypisie 6 powyżej.
Portuguese[pt]
21 – V. p. 16 da exposição de motivos da Proposta de Diretiva, já referida na nota 6 supra.
Romanian[ro]
21 – A se vedea p. 18 din explicațiile la propunerea de directivă, menționate la nota de subsol 6 de mai sus.
Slovak[sk]
21 – Pozri s. 18 správy k návrhu smernice, uvedenej v pozn. pod čiarou 6 vyššie.
Slovenian[sl]
21 – Glej str. 18 pojasnil k predlogu direktive, navedenih v opombi 6.
Swedish[sv]
21 – Se sidan 18 i de ovan i fotnot 6 nämnda förklaringarna till direktivförslaget.