Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك ثلاث دقائق حتى أنا دق ناقوس الخطر.
Bulgarian[bg]
Давам ти три минути, преди да включа алармата.
Danish[da]
Du har tre minutter, og så slår jeg alarm.
Greek[el]
Θα σου δώσω τρια λεπτά και έπειτα θα πατήσω τον συναγερμό.
English[en]
I'll give you three minutes till I ring the alarm.
Spanish[es]
Le doy 3 minutos antes de que active la alarma.
Finnish[fi]
Saat kolme minuuttia aikaa, kunnes teen hälytyksen.
French[fr]
Je vous donne trois minutes avant de sonner l'alarme.
Hebrew[he]
אני אתן לך 3 דקות עד שאלחץ על לחצן המצוקה.
Croatian[hr]
Dat ću vam tri minuta, a zatim puštam alarm.
Hungarian[hu]
Kap 3 percet, aztán bekapcsolom a riasztót.
Italian[it]
Le do tre minuti e suono l'allarme.
Norwegian[nb]
Jeg gir deg tre minutter før jeg slår alarm.
Dutch[nl]
Ik geef je drie minuten voordat ik alarm sla.
Portuguese[pt]
Dou-lhe 3 minutos até eu acionar o alarme.
Romanian[ro]
Îţi dau trei minute până sun alarma.
Slovenian[sl]
Dam vam tri minute dokler ne sprožim alarma.
Serbian[sr]
Daću vam tri minuta, a zatim puštam alarm.
Swedish[sv]
Ni får tre minuter på er innan jag slår larm.
Turkish[tr]
Sana 3 dakika veriyorum, sonra alarmı çalacağım.