Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
They insist on the reading of the Catholic Douay Version or the Protestant King James Version or Luther’s Version, all of which read: “This is my body,” “This is my blood.”
Finnish[fi]
He pitävät kiinni katolisen Douay-käännöksen tai protestanttisen Kuningas Jaakon kännöksen tai Lutherin käännöksen tulkinnasta, joissa kaikissa sanotaan: ”Tämä on minun ruumiini”, ”Tämä on minun vereni”.
French[fr]
Ils affirment avec insistance que la version catholique Crampon et les versions protestantes Segond et Synodale traduisent invariablement “ Ceci est mon corps ”, “ Ceci est mon sang ”.
Italian[it]
Essi insistono sul testo della versione cattolica di Tintori o delle versioni protestanti di Diodati o Riveduta, le quali tutte dicono: “Questo è il mio corpo,” “Questo è il mio sangue”.
Dutch[nl]
Zij houden vast aan de wijze waarop deze tekst in de Katholieke Petrus Canisius Vertaling of de Protestantse Statenvertaling of de vertaling van Luther is vertolkt, welke vertalingen alle luiden: „Dit is mijn lichaam,” „Dit is mijn bloed”.