Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The Union has also signed an agreement on trapping standards with Canada, after the summit, which will have given a great deal of satisfaction to very many Member States.
Spanish[es]
Con Canadá, la Unión ha podido firmar también al final de la Cumbre un acuerdo sobre las normas de caza con trampa, que habrá sido de la satisfacción de la gran mayoría de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Unioni sai myös allekirjoitettua Kanadan kanssa huippukokouksen jälkeen sopimuksen ansastusta koskevista standardeista, mikä varmasti tyydytti jäsenvaltioiden hyvin suurta enemmistöä.
French[fr]
Avec le Canada, l'Union a pu également signer, après le Sommet, un accord sur les normes de piégeage, qui aura donné satisfaction à une très grande majorité des États membres.
Italian[it]
Anche con il Canada l'Unione ha potuto firmare, dopo il Vertice, un accordo sulle norme relative alla cattura mediante trappole senza crudeltà, che avrà senz'altro soddisfatto la grande maggioranza degli Stati membri.
Dutch[nl]
Na de Top heeft de Unie met Canada over de normen voor vallen een akkoord kunnen sluiten dat een grote meerderheid van de lidstaten voldoening kan schenken.
Portuguese[pt]
A União assinou igualmente com o Canadá, após a cimeira, um acordo sobre as normas que regem a caça com armadilhas, que terá contentado uma grande maioria dos Estado-Membros.