Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, консервирано, Риба, обработена за продължително съхранение, Саламури, Желатин, Сладка, конфитюри [джемове], Компоти
Czech[cs]
Masové konzervy, Ryby (Konzervované -), Nakládaná zelenina, Rosoly, Džemy, Dušené ovoce (kompoty)
Danish[da]
Konserveret kød, Fiskekonserves, Pickles, Geleer, Syltetøj, Frugt, kogt
German[de]
Fleisch, konserviert, Fisch, konserviert, Pickles, Gelles, Konfitüren, Obst [gekocht]
Greek[el]
Κρέας κονσερβοποιημένο, Ψάρι κονσερβοποιημένο, Πίκλες, Ζελέ, Μαρμελάδες, Φρούτα κομπόστα
English[en]
Meat, preserved, Fish preserves, Pickles, Jellies, Jams, Fruit, stewed
Spanish[es]
Conservas de carne, conservas de pescado, salsas (encurtidos), jaleas, confituras, compotas
Estonian[et]
Lihakonservid, Kala (Konservitud), kalakonservid, Marineeritud aedvili, piklid, Želeed, Moosid, keedised, džemmid, Puuvili (Küpsetatud, keedetud)
Finnish[fi]
Liha, säilötty, Kala, säilötty, Pikkelsit, Hyytelöt, Hillot, Hedelmät, haudutetut
French[fr]
Viande conservée, Poisson conservé, Pickles, Gelées, Confitures, Fruits cuits à l'étuvée
Croatian[hr]
Konzervirano meso, Riba, konzervirana, Ukiseljeno povrće ili voće, Želei, Džemovi, Voće, kuhano
Hungarian[hu]
Hús, tartósított, Hal, tartósított, Savanyúságok, Zselék, Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Gyümölcsbefőttek
Italian[it]
Conserve di carne, Conserve di pesce, Sottaceti, Gelatina, Confetture, Composti
Lithuanian[lt]
Mėsos konservai, Žuvis (Konservuota -), Marinuoti maisto produktai, Drebučiai, Uogienės, Troškinti vaisiai
Latvian[lv]
Gaļa, konservēta, Zivju konservi, Marinādes, Želejas, Džemi, Augļu kompoti
Maltese[mt]
Corned beef, Ħut preservat, Pikles, Ġeli, Ġammijiet, Compotes
Dutch[nl]
Vlees, geconserveerd, Vis, geconserveerd, Pickles, Geleien, Confituren, Gekookte vruchten
Polish[pl]
Mięso konserwowane, Konserwowane ryby, Pikle, Galaretki, Dżemy, Owoce gotowane
Portuguese[pt]
Carne em conserva, Peixe em conserva, Pickles [picles], Geleias, Doces [geleias], Fruta cozida
Romanian[ro]
Carne conservată, Peşte conservat, Murături, Peltea, Gemuri, Fructe, gătite
Slovak[sk]
Mäso (Konzervované -), Ryby (Konzervované -), Nakladaná zelenina, Aspiky, Džemy, Dusené ovocie
Slovenian[sl]
Meso, konzervirano, Ribe, konzervirane, Zelenjava v kisu ali slanici, Želeji, Džemi, Sadje, dušeno
Swedish[sv]
Köttkonserver, Fisk, konserverad, Pickles, Geléer, Sylter, Frukt, kokt