Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El mode Enfosquiment enfosqueix la capa subratllada i l' acoloreix per a encaixar amb els colors de la capa composada
Danish[da]
Laget Gør mørkere gør det underliggende lag mørkere mens det farvelægges for at svare til farverne i det sammensatte lag
German[de]
Der Modus Abdunkeln dunkelt die unten liegende Ebene ab und färbt sie ein, um sie an die Farbe der zusammengeführten Ebene anzupassen
English[en]
The Darken mode darkens the underlying layer while colorizing it to match the colors in the composited layer
Spanish[es]
El modo Oscurecer oscurece la capa subyacente, dándole el color necesario para que coincida con los colores de la capa compuesta
Estonian[et]
Tumendamise režiim tumendab alumist kihti, värvides seda ühtlasi komposiitkihi värvidega sobivaks
Italian[it]
La modalità Scurisci scurisce il livello sottostante mentre lo colorizza per far corrispondere i colori nel livello composto
Dutch[nl]
De modus Donkerder maken maakt de onderliggende laag donkerder bij het inkleuren om de kleuren met de samengestelde laag in overeenstemming te brengen
Portuguese[pt]
O modo Escurecer escurece a camada subjacente, enquanto a tenta colorir de forma a corresponder às cores da camada composta
Swedish[sv]
Läget Gör mörkare gör det underliggande lagret mörkare medan det färgläggs för att motsvara färgerna i det sammansatta lagret