Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varer Maksimalt beloeb for godtgoerelsen efter artikel 17a, stk. 3, foerste og andet led, i forordning (EOEF) nr. 3796/81 Gulfinnet tun, hel, af vaegt over 10 kg 128 Gulfinnet tun, hel, af vaegt 10 kg og derunder 103 Bugstribet bonit, hel 80
German[de]
Erzeugnis Hoechstentschädigungsbetrag im Sinne von Artikel 17a Absatz 3 erster und zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 Ganzer Gelbflossenthun mit einem Stückgewicht von mehr als 10 kg 128 Ganzer Gelbflossenthun mit einem Stückgewicht bis zu 10 kg 103 Ganzer Gestreifter Thun (Bonito) 80
Greek[el]
Προϊόντα Ανώτατο ποσό αποζημίωσης κατά την έννοια του άρθρου 17α παράγραφος 3 πρώτη και δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 Τόνοι με κίτρινα πτερύγια, ολόκληροι, βάρους άνω των 10 χιλιογράμμων 128 Τόνοι με κίτρινα πτερύγια, ολόκληροι, βάρους μικρότερου των 10 χιλιογράμμων 103 Παλαμίδες ολόκληρες 80
English[en]
Products Maximum amount of allowance within the meaning of the first and second indents of Article 17a (3) of Regulation (EEC) No 3796/81 Yellowfin tuna, whole, weighing more than 10 kg 128 Yellowfin tuna, whole, weighing not more than 10 kg 103 Skipjack or stripe-bellied tuna, whole 80
Spanish[es]
Productos Importe máximo de la indemnización con arreglo a los guíones primero y segundo el apartado 3 del artículo 17 bis del Reglamento (CEE) no 3796/81 Rabiles enteros de más de 10 kg por unidad 128 Rabiles enteros de hasta 10 kg por unidad 103 Listados enteros 80
French[fr]
Produits Montant maximal de l'indemnité, au sens de l'article 17 bis paragraphe 3 premier et deuxième tirets du règlement (CEE) no 3796/81 Albacore entier, pesant plus de 10 kg 128 Albacore entier, ne pesant pas plus de 10 kg 103 Listao entier 80
Italian[it]
Prodotti Importo massimo dell'indennità, ai sensi dell'articolo 17 bis, paragrafo 3, primo e secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3796/81 Albacora interi di peso superiore a 10 kg 128 Albacora interi di peso non superiore a 10 kg 103 Listao 80
Dutch[nl]
Produkten Maximumbedrag van de vergoeding, als bedoeld in artikel 17 bis, lid 3, eerste en tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 Geelvintonijn van meer dan 10 kg, in gehele staat 128 Geelvintonijn van ten hoogste 10 kg, in gehele staat 103 Boniet in gehele staat 80
Portuguese[pt]
Produtos Montante máximo de indemnização, na acepção do no 3, primeiro e segundo travessões, do artigo 17oA do Regulamento (CEE) no 3796/81 Albacora inteiro, com peso superior a 10 kg 128 Albacora inteiro, com peso não superior a 10 kg 103 Bonito listrado inteiro 80