Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الحد من فرص العمل نتيجة عن إغلاق مصانع الملبوسات بإنهاء نظام الحصص بموجب اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف يمكن أن يكون أيضا قد أسهم في ذلك الانخفاض.
English[en]
A reduction of employment opportunities consequent to the closure of garment factories overseas with the termination of quotas under the Multi Fibre Agreement may also have contributed to the reduction.
Spanish[es]
El menor porcentaje de mujeres que buscan empleo en el exterior podría deberse también a la disminución de oportunidades de trabajo como consecuencia del cierre de fábricas de confección en el exterior al eliminarse las cuotas establecidas en el Acuerdo Multifibras.
French[fr]
La diminution des offres d’emploi par suite des fermetures d’usines de vêtements à l’étranger, en raison de l’expiration des quotas dans le cadre de l’Accord multifibres, a également pu contribuer à cette baisse.
Russian[ru]
Такому уменьшению, возможно, также способствовало сокращение рабочих мест вследствие закрытия швейных фабрик за рубежом в связи с окончанием действия квот в рамках Соглашения по изделиям из различных видов волокон.