Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
يوضح أيضاً أنه في بعض الثقافات، يعد الحفاظ على المياه أمراً يتطلب الإبداع: إحدى النصائح تتطلب توفير المياه من ريّ محصول الأرز إلى محطات المياه.
German[de]
Es zeigt auch, dass einige Kulturen nur einfach etwas kreativer werden müssen: ein Tipp zeigt, wie man beim Reiswaschen das Wasser für das Gießen der Pflanzen benutzen kann.
English[en]
It also shows that for some cultures, saving water just requires getting creative: one tip requires saving water from rinsing rice to water plants.
Spanish[es]
También muestra que para algunas culturas, ahorrar agua requiere solamente ser creativos: un consejo hace ahorrar agua del lavado de arroz para regar las plantas.
French[fr]
Elle montre aussi que dans certaines cultures, économiser l'eau demande juste un peu d'imagination : l'une des recommandations concerne l'eau qui sert à rincer le riz, que l'on peut utiliser ensuite pour arroser les plantes.
Japanese[ja]
文化によって、水を節約するということは創造的になることでもあるとわかる。 コツのうちひとつは米を研いだ水を植物にやるというものだ。
Malagasy[mg]
Aseho ao koa fa ho an'ny kolontsaina sasany, ny fitsitsiana rano dia ilàna fampiasàna sauina kely: toro-làlana iray ny fitsitsiana rano avy nanasana vary mba hanonrahana zava-maniry.
Macedonian[mk]
Исто така прикажува дека за некои култури, штедењето вода бара само малку креативност: еден совет е да ја користите водата од миењето на оризот за наводнување на растенијата.
Chinese[zh]
新加坡民众也在意节水问题,这段影片提供许多人可应用的诀窍:缩短淋浴时间、刷牙时用水杯装水、洗衣水拿来冲马桶或擦地板、用水盆装水洗蔬果等,影片里展示在不同文化中,省水也需要创意,例如拿洗米水来浇花,若其他地区不以米为主食,有何其他方式能符合不同用水习惯?