Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, перспективата за извънредни общи избори бе безцеремонно отхвърлена от премиера Георгиос Папандреу също толкова бързо, колкото бе подхвърлена заплахата за тях в края на октомври
Bosnian[bs]
Što je još važnije, premijer George Papandreou je neslavno isključio mogućnost vanrednih općih izbora čim je ona zaprijetila krajem oktobra
Greek[el]
Το πιο σημαντικό όλων, η προοπτική πρόωρων γενικών εκλογών, αποκλείστηκε ανεπίσημα από τον Πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου εξίσου γρήγορα με την ταχύτητα που έσπευσε να απειλήσει για πρόωρες εκλογές στα τέλη Οκτωβρίου
English[en]
More importantly, the prospect of a snap general election was unceremoniously ruled out by Prime Minister George Papandreou as quickly as it was threatened in late October
Croatian[hr]
Što je još važnije, premijer George Papandreou odbacio je bez velike buke izglede za održavanje općih izbora, jednako brzo kao što je njima i zaprijetio koncem listopada
Macedonian[mk]
Што е поважно, изгледите за предвремени општи избори беа директно отфрлени од премиерот Јоргос Папандреу, исто онолку брзо колку што беа навестени на крајот од октомври
Romanian[ro]
Ceea ce este mai important, perspectiva alegerilor generale anticipate a fost exclusă într- un mod neceremonios de prim- ministrul George Papandreou la fel de rapid pe cât a fost anunţată la sfârşitul lunii octombrie
Albanian[sq]
Më e rëndësishme, mundësia e zgjedhjeve të përgjithshme të menjëhershme u përjashtua pa ceremoni nga Kryeministri George Papandreu po aq shpejt siç ishte kërcënuar në fund të tetorit
Serbian[sr]
Ono što je još značajnije, premijer Jorgos Papandreu je bez velike buke odbacio izglede za održavanje opštih izbora, jednako brzo kao što je njima i zapretio krajem oktobra
Turkish[tr]
Daha da önemlisi, ivedi seçim olasılığı Ekim ayı sonlarında ortaya çıktığı anda Başbakan Yorgo Papandreu tarafından dışlandı