Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال الإطفاء وجدوا شرائح من مسحوق المغنسيوم خلف اللوحة
Czech[cs]
Za tabulí se našly proužky s hořčíkem.
Danish[da]
Brandmændene fandt magnesiumpulver bag tavlen.
German[de]
Die Feuerwehr hat hinter der Tafel Magnesiumstreifen gefunden.
Greek[el]
Βρήκαν σκόνη μαγνησίου πίσω απ τον πίνακα.
English[en]
The fire marshals found strips of magnesium powder hidden behind the blackboard.
Spanish[es]
Los inspectores encontraron polvo de magnesio oculto detrás del pizarrón.
Estonian[et]
Tulekahju ülemjuhatajat leidis ribadeks magneesiumi pulber taga peidus tahvel.
Finnish[fi]
Palokunta löysi taulun takaa magnesiumjauhetta
French[fr]
On a trouvé des traces de magnésium derrière le tableau.
Hebrew[he]
הכבאים מצאו פסי אבקת מגנזיום מאחורי הלוח.
Croatian[hr]
Istraga je pokazala da je bila traka magnezija iza ploče.
Hungarian[hu]
A tűzoltók magnéziumport találtak a tábla mögött.
Indonesian[id]
Petugas menemukan beberapa potong bubuk magnesium di belakang papannya.
Dutch[nl]
De brandweer heeft magnesiumpoeder achter op het bord gevonden.
Polish[pl]
Straż pożarna znalazła paski ze sproszkowaną magnezją ukryte za tablicą.
Portuguese[pt]
Os bombeiros encontraram tiras de pó de magnésio atrás do painel.
Romanian[ro]
Cei de la criminalistica au gasit reziduuri de magneziu in spatele tablei.
Slovenian[sl]
Gasilci so za tablo našli magnezijski prah.
Serbian[sr]
Istraga je pokazala da je bila traka magnezija iza ploče.
Swedish[sv]
Brandinspektören hittade spår av magnesium pulver gömt bakom hyllan.
Turkish[tr]
İtfaiye tahtanın arkasında magnezyum tozu buldu.