Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джим, ти си отчайващ мърляч.
Bosnian[bs]
Jim, ti si slucaj bez nade.
Czech[cs]
Jime, jsi beznadějný chudák.
German[de]
Jim, du bist ein echtes Schwein.
Greek[el]
Τζιμ, είσαι σκέτο γουρούνι.
English[en]
Jim, you're a hopeless slob.
Spanish[es]
Jim, eres un desordenado sin remedio.
Finnish[fi]
Olet toivoton sottapytty.
French[fr]
Jim, tu es un gros cochon.
Indonesian[id]
Jim, kau jorok harapan.
Dutch[nl]
Je bent een hopeloze slons.
Polish[pl]
Straszny z ciebie kocmołuch, Jim.
Portuguese[pt]
Jim, você um grande desarrumado.
Romanian[ro]
Jim, eşti murdar declarat.
Slovenian[sl]
Brezupen umazanec si.
Serbian[sr]
Džime, ti si beznadežan slučaj.
Swedish[sv]
Du är en hopplös slarver.
Turkish[tr]
Jim, sen umutsuz bir paçavrasın.