Besonderhede van voorbeeld: 6445195803710974897

Czech

A podle teorií Sayyeba Qutba to znamenalo že on není nadále Muslimem takže může být oprávněně zabit.

English

And under the theories of Sayyed Qutb this meant that he was no longer a Muslim and so could justifiably be killed.

Spanish

Y desde las teorías de Sayyed Qutb, esto significaba que él ya no era un musulmán, y por lo tanto podía ser asesinado justificadamente.

French

Selon les théories de Sayyid Qutb, il avait donc perdu la qualité de musulman, et pouvait légitimement être assassiné.

Italian

E secondo le teorie di Sayyed Qutb ciò significava che non era più un musulmano e poteva quindi essere legittimamente ucciso.

Dutch

En volgens de theorieën van Sayyed Qutb, betekende dit dat hij niet langer Moslim was, en dus gerechtvaardigd vermoord kon worden.

Polish

I zgodnie z teoriami Sayyed Qutb'a, oznaczało to, że nie był on już Muzułmaninem, więc mógł zostać słusznie zabity.

Portuguese

De acordo com as teorias de Sayyed Qutb, isso significava que ele não era mais um muçulmano. Logo, poderia ser justificadamente assassinado.

Slovenian

In po teorijah Sayyeda Qutba je to pomenilo, da ni bil več musliman in da ga zato lahko upravičeno ubijejo.

Serbian

A po teorijama Sajida Kutuba to je značilo da on više nije Musliman pa zato može biti opravdano ubijen.

Turkish

Kutub'un teorisine göre bu artık onun Müslüman olmadığı anlamına geliyordu ve bu yüzden de öldürülmesi caizdi.