Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإذا كنت أحد لأعبي كرة السلة للمحترفيين بالولايات المتحدة الأمريكية وتظل في موضع مقارنة على الدوام بمايكل جوردان, لا شك أن ذلك سيؤثر كثيراً على نجوميتك.
Bulgarian[bg]
Ако си играч от НБА и винаги те сравняват с Майкъл Джордан, логично няма да изглеждаш много внушително.
Czech[cs]
Když jste hráčem NBA a všichni vás stále srovnávají s Michaelem Jordanem, nebudete nikdy budit velký dojem.
German[de]
Wenn Sie als NBA-Spieler ständig mit Michael Jordan verglichen werden, sehen Sie nicht besonders beeindruckend aus.
Greek[el]
Εάν είστε ένα παίκτης του ΝBA και διαρκώς σας συγκρίνουν με τον Μάικλ Τζόρνταν, δε θα δείχνατε τόσο εντυπωσιακοί.
English[en]
If you are a NBA player and you are always being compared to Michael Jordan, you're going to look not so impressive.
Spanish[es]
Si uno es jugador de la NBA y siempre se lo compara con Michael Jordan, no va a parecer muy admirable.
Persian[fa]
اگر شما یک بازیکن اتحادیه ملی بسکتبال آمریکا باشید، همواره با مایکل جردن مقایسه می شوید، اگر شما یک بازیکن اتحادیه ملی بسکتبال آمریکا باشید، همواره با مایکل جردن مقایسه می شوید، شما خیلی چشمگیرو گیرا نخواهید شد.
French[fr]
Si vous êtes un joueur de la NBA et vous êtes toujours comparé à Michael Jordan, vous ne paraîtrez pas si impressionnant que ça.
Hebrew[he]
אם אתה שחקן NBA ותמיד משווים אותך למייקל ג'ורדן, אתה תוצג כלא כל-כך מרשים.
Hindi[hi]
यदि आप क्रिकेट के खिलाडी है, और आपकी तुलना हमेशा सचिन तेंदुलकर से की जाये, तो लगेगा कि आप कुछ ख़ास नहीं है।
Croatian[hr]
Ako ste NBA igrač i uvijek vas uspoređuju s Michael Jordanom, nećete izgledati vrlo impresivno.
Hungarian[hu]
Ha egy NBA játékos vagyok és mindig Michael Jordanhoz hasonlítanak, nem vagyok valami lenyűgöző.
Indonesian[id]
Jika Anda adalah pemain NBA dan Anda selalu dibandingkan dengan Michael Jordan, Anda akan kelihatan tidak terlalu mengesankan.
Italian[it]
Se giocate nell'NBA americano e siete sempre paragonati a Michael Jordan, non sembrerete un giocatore dalle grandi prestazioni.
Japanese[ja]
もしあなたがNBAの選手で いつもマイケル・ジョーダンと比較されていたら あなたはさえないでしょう
Korean[ko]
만약에 한 NBA 선수가 항상 마이클 조던과 비교를 당한다면, 그 선수는 전혀 인상적이지 않을 겁니다
Dutch[nl]
Als je een NBA-speler bent en je wordt altijd vergeleken met Michael Jordan, ga je niet zo indrukwekkend lijken.
Portuguese[pt]
Se vocês forem jogadores da NBA e se estiverem sempre a compará-los com o Michael Jordan, vocês não vão parecer muito impressionantes.
Romanian[ro]
Dacă joci în NBA și ești comparat mereu cu Michael Jordan, vei părea un jucător slab.
Russian[ru]
Если вы – игрок NBA, которого постоянно сравнивают с Майклом Джорданом, на его фоне вы будете выглядеть не слишком впечатляюще.
Slovenian[sl]
Če ste košarkar v NBA in vas vedno primerjajo z Michaelom Jordanom, ne boste pustili velikega vtisa.
Swedish[sv]
Om du spelar i NBA och hela tiden blir jämförd med Michael Jordan kommer du inte att verka så duktig.
Turkish[tr]
Eğer bir NBA oyuncusuysanız ve sürekli Michael Jordan ile kıyaslanıyorsanız o kadar da etkileyici görünmezsiniz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn là một cầu thủ NBA và bạn luôn bị so sánh với Michael Jordan, bạn sẽ trông không có ấn tượng gì cả.
Chinese[zh]
如果你是个NBA球员 而且你总是被和迈尔克乔丹相比的话, 你将会看起来没那么印象深刻。