Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن " دوك لا يفقه شيئاً
Bulgarian[bg]
Изглежда Док не може да подстригва мустаци.
Czech[cs]
Vypadá to, že Doc nezvládne seříznout ani hořčici.
Danish[da]
Doc kunne ikke finde ud af at klippe.
Greek[el]
Απ ότι φαίνεται ο Ντοκ, δεν μπορεί να κόψει την μουστάρδα.
English[en]
Looks like Doc can't cut the mustard.
Spanish[es]
Parece que Doc no está a la altura de las circunstancias.
Estonian[et]
Paistab, et Doc ei saanud tõbrast lõigata.
French[fr]
Ah bon? " Un adepte de Doc... " Je t'en foutrai, moi.
Hebrew[he]
נראה שהדוק לא הצליח.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki Doc nem tud hajat vágni.
Dutch[nl]
Lijkt erop alsof Doc zijn vak niet verstaat.
Polish[pl]
Jak widać Doc nie umie strzyc.
Portuguese[pt]
Parece que o Doc não corta nem mostarda.
Slovak[sk]
Vypadá to, že Doc, ho neostrihal.
Albanian[sq]
Me sa duket Doktori nuk di të presë.
Serbian[sr]
Izgleda da Dok ne može da smanji senf.
Swedish[sv]
Doc kan inte klippa.