Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa akong pagkabatan-on mitambong ako og mga miting sa hapit tanang mga denominasyon.
Danish[da]
I min tidlige ungdom gik jeg til møder i næsten ethvert trossamfund, der fandtes.
German[de]
Als junger Mann besuchte ich die Versammlungen fast aller Religionsgemeinschaften, die es gab.
English[en]
In my early manhood I attended the meetings of almost every denomination there was.
Finnish[fi]
Nuorena miehenä kävin miltei jokaisen silloisen kirkkokunnan kokouksissa.
Fijian[fj]
Niu sa uabula tiko mai au a dau voleka ni tiko ena nodra veisoqoni taucoko na veimatalotu kece sara.
French[fr]
Devenu adulte, j’ai assisté aux réunions de presque toutes les confessions existantes.
Hungarian[hu]
Korai férfikoromban eljártam szinte minden létező felekezet gyűléseire.
Indonesian[id]
Di awal masa dewasa saya, saya menghadiri pertemuan dari hampir setiap agama yang ada.
Italian[it]
Da giovane frequentavo le riunioni di quasi tutti i diversi gruppi religiosi che c’erano.
Japanese[ja]
若いころ,わたしは当時あったほとんどの宗派の集会に出席しました。
Korean[ko]
제가 성년이 된 초기에 그곳에 있던 거의 모든 종파의 모임에 참석해 보았습니다.
Norwegian[nb]
Som ung mann var jeg tilstede på møter i omtrent alle kirkesamfunn som fantes.
Dutch[nl]
Toen ik een jonge man was, woonde ik de diensten bij van zo’n beetje elk kerkgenootschap dat ik kon vinden.
Portuguese[pt]
No início da minha fase adulta, assisti às reuniões de quase todas as denominações existentes.
Russian[ru]
В юности я посетил собрания почти всех известных церквей.
Samoan[sm]
I le amataga mai o lo’u tagata matua sa toeitiiti lava ou auai i fonotaga [po o sauniga] uma a ituaiga lotu eseese sa i ai.
Swedish[sv]
I början av min vuxna ålder besökte jag möten i nästan varje tillgängligt kyrkosamfund.
Tagalog[tl]
Noong magbibinata na ako dumalo ako sa mga pulong ng halos lahat ng relihiyon noong panahong iyon.
Tongan[to]
‘I he‘eku kei talavou haké na‘á ku ‘alu ki he ngaahi houalotu ‘a e meimei siasi kotoa pē na‘e ‘i aí.
Tahitian[ty]
I to‘u apîraa ra ua haere atu vau i te mau rururaa atoa a te mau haapa‘oraa faaroo atoa e vai ra.