Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще забележат слабостите ти и ще ги използват срещу теб.
Bosnian[bs]
Primetiće tvoje slabosti i fiksiraće se na njih poput jebene šuge.
Czech[cs]
Odhalej tvý slabiny a svezou se po tobě jak po největšim póvlu.
Greek[el]
Θα ανακαλύψουν την αδυναμία σου και θα σε πάρουν μαζί τους σαν ένα γαμημένο σκατό.
English[en]
They'll spot your weaknesses and they'll pick at them like a fucking scab.
Estonian[et]
Nad teevad sinu nõrkuse kindlaks ja hakkavad sinu nagu kärna kallal nokkima.
Finnish[fi]
He huomaavat heikkoutesi ja alkavat nyppiä sinua kuin rupea!
French[fr]
Ils trouveront tes points faibles et ils appuieront dessus jusqu'à ce que ça saigne!
Italian[it]
Scoprono le tue debolezze e ci si attaccano come la rogna.
Dutch[nl]
Ze komen op je zwakheden af en zullen er misbruik van maken.
Polish[pl]
Dostrzegą twoje słabości i będą je drążyć, jak pieprzony strup.
Portuguese[pt]
Eles vão identificar seus pontos fracos e vão agir neles como uma porra de uma cicatriz.
Romanian[ro]
Ei vor observa slăbiciunile tale, şi vor specula asta.
Serbian[sr]
Primetiće tvoje slabosti i fiksiraće se na njih poput jebene šuge.
Turkish[tr]
Zayıflıklarını belirler... ve orayı lanet bir yara gibi didikler.