Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Følelsesløshed, svimmelhed, kvalme, hjertebanken og rygsmerter nævnes også, samt smerter i brystet, spændingshovedpiner, og irritation og tørhed i skeden.
Greek[el]
Το μούδιασμα, ο ίλιγγος, η ναυτία, η αρρυθμία της καρδιάς και οι οσφυαλγίες, όπως είναι οι πόνοι στο στήθος, οι κεφαλαλγίες από ένταση και η κολπική ξηρότητα και ο ερεθισμός.
English[en]
Numbness, dizziness, nausea, heart palpitation and backaches are also mentioned, as are pains in the chest, tension headaches and vaginal dryness and irritation.
Spanish[es]
Además, se mencionan el entumecimiento, los mareos, las náuseas, palpitaciones del corazón y dolores de espalda, como también dolores en el pecho, dolores de cabeza relacionados con la tensión, sequedad e irritación de la vagina.
French[fr]
On parle aussi de torpeur, d’étourdissements, de nausées, de palpitations cardiaques ainsi que de maux de reins, de douleurs dans la poitrine, de maux de tête dus à la tension nerveuse, de sécheresse et d’irritation de la muqueuse vaginale.
Indonesian[id]
Disebut pula hal-hal seperti mati rasa, pusing, rasa mual, jantung berdebar-debar, maupun sakit di dada, sakit kepala dan rasa nyeri serta kekeringan vagina.
Italian[it]
Vengono pure citati intorpidimento, vertigini, nausea, palpitazioni e mal di schiena, oltre a dolori al torace, mal di testa e secchezza e irritazione della vagina.
Japanese[ja]
しびれ,めまい,吐き気,心悸高進,腰痛,胸部の痛み,緊張による頭痛,膣の乾燥,いらいらなども挙げられています。
Korean[ko]
저림, 현기증, 메스꺼움, 가슴이 두근거림 및 등이 쑤시는 일이 또한 있으며, 가슴의 통증, 긴장으로 인한 두통과 질의 건조 및 긴장 등이 있다.
Norwegian[nb]
Nummenhet, svimmelhet, kvalme, hjertebank og ryggsmerter blir også nevnt, og likeledes smerter i brystet, spenningshodepine og tørrhet og irritasjon i skjeden.
Dutch[nl]
Ook een bepaalde verdoofdheid, duizelingen, misselijkheid, hartkloppingen en rugpijn worden genoemd, evenals pijn in de borst, spanningshoofdpijn en een droge en geïrriteerde vagina.
Portuguese[pt]
Dormência, tonteira, náusea, palpitações, e dores nas costas são também mencionadas, assim como dores no peito, cefaléias de tensão, e sequidão e irritação vaginal.