Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Използва се за обмена на формуляри и прикрепени файлове между бюрата SIRENE
Czech[cs]
Používá se pro výměnu formulářů a příloh mezi centrálami SIRENE.
Danish[da]
Bruges til udveksling af formularer og bilag mellem Sirenekontorerne
German[de]
Austausch von Formularen und Anhängen zwischen SIRENE-Büros
Greek[el]
Χρησιμοποιείται για την ανταλλαγή εντύπων και συνημμένων εγγράφων μεταξύ των τμημάτων SIRENE
English[en]
Used for the exchange of forms and attachments between SIRENE Bureaux
Spanish[es]
Se utiliza para el intercambio de formularios y ficheros adjuntos entre los Servicios Nacionales SIRENE
Estonian[et]
Kasutatakse vormide ja manuste vahetamiseks SIRENE büroode vahel
Finnish[fi]
Käytetään lomakkeiden ja liitteiden vaihtoon SIRENE-toimistojen välillä
French[fr]
Utilisée pour l'échange de formulaires et de pièces jointes entre les bureaux Sirene
Croatian[hr]
Upotrebljava se za razmjenu obrazaca i privitaka među uredima SIRENE
Hungarian[hu]
A formanyomtatványok és csatolmányok SIRENE-irodák közötti cseréjére szolgál
Italian[it]
Scambio di formulari e allegati tra uffici SIRENE
Lithuanian[lt]
Naudojama SIRENE biurams keičiantis formomis ir priedais
Latvian[lv]
Izmanto veidlapu un pielikumu apmaiņai starp SIRENE birojiem.
Maltese[mt]
Jintuża għall-iskambju tal-formoli u fajls mehmuża bejn l-Uffiċċji SIRENE
Dutch[nl]
Uitwisseling van formulieren en bijlagen tussen Sirene-bureaus
Polish[pl]
Używana do przekazywania formularzy oraz załączników pomiędzy biurami SIRENE
Portuguese[pt]
Utilizada para o intercâmbio de formulários e de anexos entre os gabinetes SIRENE.
Romanian[ro]
Utilizată pentru schimbul de formulare și de fișiere atașate între birourile SIRENE
Slovak[sk]
Používa sa na zasielanie formulárov a príloh medzi útvarmi SIRENE
Slovenian[sl]
za izmenjavo obrazcev in prilog med uradi SIRENE
Swedish[sv]
Används för utbyte av formulär och bilagor mellan Sirenekontoren.