Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Информационна кампания, насочена към участниците в етапа след производствения процес (моделиери, производители на конфекция, издатели)
Czech[cs]
— Informační opatření zaměřená na hlavní související úseky (návrháře, výrobce, distributory a vydavatele).
Danish[da]
— oplysningskampagner i aftagerleddet (designere, kreatører, forhandlere og udgivere)
German[de]
— Informationsmaßnahmen bei den nachgelagerten Bereichen (Modeschöpfer, Konfektioneure, Handel und Publizisten),
Greek[el]
— Ενέργειες ενημέρωσης στο μέρος του κυκλώματος μετά την παραγωγή (δημιουργοί, σχεδιαστές, κατασκευαστές ετοίμων ενδυμάτων, διανομείς, εκδότες).
English[en]
— Information measures targeting users downstream (designers, makers, distributors, editors)
Spanish[es]
— Campañas de información destinadas al segmento final de la cadena (creadores, confeccionistas, distribuidores y editores).
Estonian[et]
— Teavitamismeetmed, mis on suunatud tootmisahela lõpuosale (moekunstnikud, rõivavalmistajad, turustajad, toimetajad)
Finnish[fi]
— Tiedotustoimet tuotantoketjun loppupäässä (muodinluojat, valmistajat, jakelijat ja kustantajat)
French[fr]
— Actions d'information auprès de l'aval de la filière (créateurs, confectionneurs, distributeurs et éditeurs)
Hungarian[hu]
— A továbbfelhasználókra irányuló tájékoztató intézkedések (tervezők, gyártók, forgalmazók, szerkesztők)
Italian[it]
— Azioni d'informazione a valle della filiera (creatori, confezionisti, distributori, editori)
Lithuanian[lt]
— Informacijos priemonės tam tikroms vartotojų grupėms (stilistai, dizaineriai, gatavų drabužių gamintojai, publicistai)
Latvian[lv]
— Informatīvi pasākumi, kas paredzēti pārstrādes sektora lietotājiem (dizaineriem, izgatavotājiem, izplatītājiem, redaktoriem)
Dutch[nl]
— Voorlichting aan ontwerpers, kledingfabrikanten, distributeurs, uitgevers.
Polish[pl]
— Działania informacyjne skierowane do dalszych użytkowników (projektanci, twórcy, dystrybutorzy, redaktorzy)
Portuguese[pt]
— Acções de informação destinadas aos utilizadores a jusante (criadores, produtores, distribuidores e editores).
Romanian[ro]
— Acțiuni de informare desfășurate pe verticală (creatori, confecționeri, distribuitori și editori)
Slovak[sk]
— Informačné činnosti cielené na odbornú skupinu sektora (dizajnéri, tvorcovia, distributéri a vydavatelia)
Slovenian[sl]
— Informacijski ukrepi, namenjeni naknadnim uporabnikom (oblikovalci, izdelovalci, distributerji, uredniki)
Swedish[sv]
— Informationskampanjer längre fram i produktionskedjan (modeskapare, klädtillverkare, distributörer och utgivare).