Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα μάτια σας ήταν κολλημένα σ'εκείνη την πόρτα όλη την ώρα;
English[en]
Your eyes were clamped on that door the entire time?
Spanish[es]
Tuvo los ojos fijos en esa puerta todo el tiempo.
French[fr]
Vos yeux étaient scotchés à cette porte?
Croatian[hr]
Gledali ste ta vrata sve vreme?
Hungarian[hu]
A tekintete... egész idő alatt arra az ajtóra szegeződött.
Polish[pl]
Pańskie oczy cały czas były zwrócone na tamte drzwi.
Portuguese[pt]
Seus olhos ficaram fixos naquela porta o tempo inteiro.
Romanian[ro]
Aţi avut ochii aţintiţi pe uşa aceea tot timpul?
Slovenian[sl]
Ste ves čas gledali vrata?
Serbian[sr]
Gledali ste ta vrata sve vreme?