Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
EYD arranges and supports the creation of spare‐time occupational activities along the following parameters, amongst others: energy-release in a free but safe environment; training; personal assertion; promotion of personal/social interaction; promotion of family harmony as the support for a child/youth’s development.
Spanish[es]
El EYD organiza y respalda la creación de actividades profesionales recreativas teniendo en cuenta, entre otros, los siguientes parámetros: liberación de energía en un entorno libre pero seguro; formación; autoafirmación personal; promoción de la interacción personal y social, y fomento de la armonía familiar como forma de apoyo al desarrollo infantil y juvenil.
French[fr]
Le Département de l’éducation et de la jeunesse organise et soutient un certain nombre d’activités de loisirs en fonction, notamment, des paramètres suivants: permettre aux jeunes de dépenser leur énergie dans un environnement libre mais sûr; offrir une formation; favoriser l’affirmation de soi; promouvoir l’interaction personnelle et sociale; promouvoir l’harmonie familiale en tant que facteur d’épanouissement de l’enfant et de l’adolescent.
Chinese[zh]
教育暨青年局支持并安排业余活动,其考虑的因素有:在自由而安全的环境中发泄精力;培训;自我表现;促进个人与社会的沟通;促进青少年和儿童成长及家庭和睦。