Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এনআরজি’র ভাষ্যমতে একজন মহিলা আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী বাসের সামনে দাঁড়িয়ে বোমাটি সক্রিয় করেছিল।
German[de]
Laut nrg [he], stand eine Selbstmordattentäterin in der Nähe der Vorderseite eines der Busse und brachte die Bombe zur Explosion.
English[en]
According to nrg, a female suicide bomber stood next to the front of one of the buses and activated the bomb.
Spanish[es]
De acuerdo a nrg fue una mujer la terrorista suicida quien estaba cercana al frente de uno de los buses cuando activó la bomba.
French[fr]
Selon nrg, une femme kamikaze se tenait devant l'un des bus et aurait activé la bombe.
Indonesian[id]
Menurut nrg, seorang pembom bunuh diri perempuan berdiri di depan bus dan mengkatifkan bom.
Malagasy[mg]
Araka an'i nrg, nijoro teo anoloan'ny bus iray ny vehivavy mpanao vivery ny ainy iray ary napoakany ny baomba.
Swahili[sw]
Kwa mujibu wa nrg, mwanamke huyo aliyejitoa muhanga alisimama mbele ya mojawapo ya mabasi hayo na kulilipua bomu hilo.