Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً حتى لون الخيط.
Bulgarian[bg]
Понякога дори цветната лента, която използват да съединят всичко.
Czech[cs]
Někdy barevnou páskou, aby to drželo pohromadě.
Danish[da]
Nogle gange den farvede tape der holder den sammen.
German[de]
Manchmal, genau entlang zum Farbband, binden sie alles zusammen.
Greek[el]
Μερικές φορές, ακόμα και το χρώμα της ταινίας που χρησιμοποιούν για να τα δέσουν όλα μαζί.
English[en]
Sometimes right down to t color tape they use to binitd all together.
Spanish[es]
A veces incluso el color de la cola que usan para colocarlo todo junto
Finnish[fi]
Joskus jopa väri teipissä, jolla sitovat kaiken yhteen.
French[fr]
Parfois, tout est relié sous la bande colorée.
Hebrew[he]
לפעמים נכתב למטה את החומר ממנו חיברו הכל יחד.
Croatian[hr]
Ponekad čak i boja trake koja povezuje sve.
Hungarian[hu]
Néha egészen a színes szigetelőszalagig, amivel összeragasztják.
Italian[it]
Spesso proprio sotto al colore del filo che usano per unire tutto insieme.
Dutch[nl]
Zelfs tot de gekleurde isoleertape toe die ze gebruiken.
Polish[pl]
Czasami kolor taśmy klejącej, którą zostały sklejone.
Portuguese[pt]
As vezes, até mesmo a cor da fita que usam para juntar tudo.
Romanian[ro]
Câteodată, chiar şi culoarea benzii folosite pentru a pune totul la un loc.
Slovak[sk]
Niekedy farebnou páskou, aby to držalo pohromade.
Slovenian[sl]
Kakšne barve žic uporabljajo za povezovanje.
Serbian[sr]
Ponekad čak i boja trake koja povezuje sve.
Swedish[sv]
Ibland ända ner till den färgade tejpen de använder för att tejpa ihop det.