Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit dem Ende der „Zeiten der Nationen“ im Jahre 1914 kam auch der Anfang vom Ende des Britischen Reiches, das sich damals auf dem Höhepunkt seiner Macht befand.
English[en]
With the end of “the times of the nations” in 1914, came the beginning of the end of the British Empire, then at the apex of its power.
Spanish[es]
Con el fin de “los tiempos de las naciones” en 1914, vino el principio del fin del Imperio Británico, que entonces estaba en la cumbre de su poder.
Finnish[fi]
Kun ”pakanain ajat” päättyivät vuonna 1914, alkoi Brittiläinen imperiumi, joka silloin oli valtansa huipulla, hajota.
French[fr]
La fin des “temps des nations” en 1914 marqua le début du déclin de l’Empire britannique, alors à l’apogée de sa puissance.
Italian[it]
Con la fine dei “tempi delle nazioni” nel 1914, ebbe inizio il principio della fine dell’Impero Britannico, allora all’apice della sua potenza.
Dutch[nl]
Met het eind van „de tijden der natiën” in 1914, kwam ook het begin van het einde van het Britse Rijk, dat toen op het toppunt van zijn macht stond.
Portuguese[pt]
Com o fim dos “tempos das nações” em 1914, veio o início do fim do Império Britânico, então no ápice de seu poder.