Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشرت الشرطة إنذاراً لجريمة كراهيّة ، لذا قمنا بالقبض على أقرب رجل أبيض.
Bulgarian[bg]
Полицията получава сигнал за убийство и арестуваме първия бял.
Czech[cs]
Policie vyburcovaná kvůli zločinu z nenávisti, takže jsme sebrali nejbližšího bělocha.
English[en]
Police put out an alert for a hate crime, so we rounded up the nearest white guy.
Spanish[es]
La policía da un alerta sobre un crimen racial y arrestamos al tipo blanco más cercano.
French[fr]
La police a donné l'alerte pour un crime racial, et on arrête le premier blanc venu.
Hebrew[he]
המשטרה הפיצה התרעה על פשע של שנאה, אז צדנו את הבחור הלבן הכי קרוב.
Croatian[hr]
Policija je podigla uzbunu zbog zločina iz mržnje, pa smo pokupili najbližeg bijelca.
Hungarian[hu]
A rendőrség gyűlölet-bűncselekményt kiált, ezért behozzuk a legközelebbi fehér embert.
Italian[it]
La polizia segnala possibili crimini d'odio, e noi andiamo a prendere il bianco piu'vicino.
Polish[pl]
Policja podaje, że to zbrodnia na tle rasowym, a my zamykamy pierwszego lepszego białego kolesia.
Portuguese[pt]
A polícia emitiu alerta de crime de ódio, então procuramos o cara branco mais próximo.
Romanian[ro]
Poliţia suspectează o crimă rasială, aşa că l-am arestat pe primul tip alb.
Russian[ru]
Полиция выпустила предупреждение о преступлении на почве ненависти, поэтому мы схватили ближайшего белого парня.
Slovak[sk]
Polícia sa vyberie do pohotovosti proti nenávidenému zločinu, no a my zadržíme najbližšieho belocha.
Slovenian[sl]
Policija je izdala opozorilo za nevarnost, mi pa smo aretirali najbližjega belca.
Turkish[tr]
Polis, nefret suçu konusunda alarma geçti biz de en yakındaki beyaz adamı yakaladık.