Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно на сувенирни продукти, произведени от стъкло, фаянс, метал, гипс, керамика и камък, както и картини и скулптури
Czech[cs]
Maloobchodní prodej suvenýrů ze skla, majoliky, kovu, sádry, keramiky a kamene, a rovněž obrazů a soch
Danish[da]
Detailsalg af souvenirs fremstillet af glas, lertøj, metal, gips, keramik og sten samt malerier og skulpturer
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Souvenirs aus Glas, Steingut, Metall, Gips, Keramik und Stein sowie von Gemälden und Skulpturen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης αναμνηστικών αντικειμένων κατασκευασμένων από κρύσταλλο, φαγεντιανό, μέταλλο, γύψο, κεραμικές ύλες και πέτρα, καθώς και πινάκων ζωγραφικής και γλυπτών
English[en]
Retailing of souvenirs of glass, earthenware, metal, plaster, ceramic and stone, and paintings (pictures) and sculptures
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de productos souvenirs, fabricados en cristal, loza, metal, escayola, cerámica y piedra, así como cuadros pintados y esculturas
Estonian[et]
Klaasist, savist, metallist, kipsist, kivist valmistatud ja keraamiliste suveniiride, samuti maalide ja skulptuuride jaemüük
Finnish[fi]
Lasista, savesta, metallista, kipsistä, keramiikasta ja kivestä tehtyjen matkamuistojen sekä maalausten ja veistosten vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de produits souvenirs, fabriqués en cristal, faïence, métal, plâtre, céramique et pierre, ainsi que de cadres peints et sculptures
Hungarian[hu]
Souvenir (turisztikai emléktárgyak) üvegből, fajanszból, fémből, gipszből, kerámiából és kőből, valamint festett képek és szobrok kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di souvenir, prodotti in vetro, maiolica, metallo, gesso, ceramica e pietra, nonché quadri e sculture
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos suvenyrais, pagamintais ir stiklo, molio, metalo, gipso, keramikos ir akmens, kaip ir tapytais paveikslais ir skulptūromis paslaugos
Latvian[lv]
Suvenīru, kas izgatavoti no stikla, māla, metāla, keramikas un akmens, kā arī gleznu un skulptūru mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' prodotti tas-suvenirs, magħmulin bil-ħġieġ, xaqquf, metall, stucco, ċeramika u ġebel, kif ukoll inkwadri mpittra u skulturi
Dutch[nl]
Detailverkoop van souvenirs, vervaardigd van glas, aardewerk, metaal, gips, keramiek en steen, alsmede van schilderijen en beeldhouwwerken
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej pamiątek, wytwarzane w szkle, naczynia ceramiczne, metalowe, gipsowe, ceramika i kamień, jak również obrazy malowane i rzeźby
Portuguese[pt]
Venda retalhista de artigos de lembrança em vidro, faiança, metal, gesso, cerâmica e pedra, assim como de quadros e esculturas
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul de produse suveniruri, fabricate din cristal, articole din ceramica, metal, ghips, ceramica si piatra, precum si tablouri pictate si sculpturi
Slovak[sk]
Služby pre predaj výrobkov v malom, suvenírov, vyrobených zo skla, porcelánový alebo hlinený riad, kovu, sadra, keramika a kameň, a taktiež obrazy a sochy
Slovenian[sl]
Storitve prodaje spominkov, izdelkov iz stekla, fajanse, kovine, mavca keramike in kamna, kakor tudi poslikane okvirje in skulpture
Swedish[sv]
Detaljförsäljning av souvenirer, tillverkade av glas, porslin, metall, gips, keramik och sten, samt målningar och skulpturer