Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Over the past four years, the Council of Health Ministers of the GCC countries, which with coordinates and develops common statements and declarations on health, has adopted a number of significant decisions, recommendations and documents, such as the Riyadh Declaration on Diabetes Economics; the Al-Manama Declaration on the Economics of Cardiovascular Diseases; the Jeddah Declaration on Care of Diabetic Patients; and the Dubai Declaration on Diabetes and Chronic Non-Communicable Diseases in the Middle East and North Africa (MENA) Region.
Spanish[es]
En los últimos cuatro años, el Consejo de Ministros de Salud de los países del Consejo de Cooperación del Golfo, que coordina y elabora pronunciamientos y declaraciones comunes sobre la salud, ha adoptado una serie de importantes decisiones, recomendaciones y documentos, tales como la Declaración de Riad sobre la Economía de la Diabetes, la Declaración de Al-Manama sobre la Economía de las Enfermedades Cardiovasculares, la Declaración de Jeddah sobre la Atención a los Pacientes Diabéticos y la Declaración de Dubai sobre la Diabetes y las Enfermedades No Transmisibles Crónicas en el Oriente Medio y el África Septentrional.
French[fr]
Les États membres du CCG mènent une action commune et coordonnée sous l’égide du Conseil des ministres de la santé des pays membres du CCG, chargé d’organiser et de réglementer les services de santé dans les États membres du CCG. Ces quatre dernières années, le Conseil a promulgué plusieurs déclarations, recommandations et chartes officielles importantes en vue de lutter contre ces maladies et de les faire reculer, notamment la Déclaration de Riyad sur l’économie du diabète, la Charte du Golfe pour la santé cardiaque, la Déclaration de Manama sur l’économie des maladies cardiovasculaires, la Déclaration de Djedda sur les soins aux diabétiques, et la Déclaration de Doubaï sur le diabète et les maladies chroniques non transmissibles.
Russian[ru]
За последние четыре года Совет министров здравоохранения стран ССЗ, который координирует и разрабатывает общие заявления и декларации, касающиеся здравоохранения, принял ряд важных решений, рекомендаций и документов, таких как Риадская декларация об экономических последствиях диабета, Манамская декларация об экономических последствиях сердечно-сосудистых заболеваний, подписанная в Джидде Декларация об уходе за больными диабетом и Дубайская декларация о диабете и хронических неинфекционных заболеваниях в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА).