Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak si se měla?
German[de]
Wie geht's dir denn so?
Greek[el]
Πως εισαι;
English[en]
How've you been?
Spanish[es]
¿Cómo te ha ido?
French[fr]
Comment vas-tu?
Hebrew[he]
מה שלומך?
Hungarian[hu]
Hogy érzed magad?
Indonesian[id]
Bagaimana kabarmu?
Polish[pl]
How've you been?
Romanian[ro]
Ce ai mai făcut?
Russian[ru]
Как ты поживаешь?
Thai[th]
คุณเป็นยังไงบ้าง?
Turkish[tr]
Görüşmeyeli nasılsın?