Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
كما هو الحال في بلدان أوروبية أخرى، يعتنق العديد من المسلمين في بلجيكا أفكار الحركة السلفية المتشددة ودعوتها لشنِّ الجهاد ضد غير المسلمين كافة في سبيل الله.
Danish[da]
Ligesom i andre europæiske lande har mange muslimer i Belgien tilsluttet sig salafismen — en radikal form for islam — og dennes kald til voldelig jihad imod alle vantro for Allahs skyld.
German[de]
Wie in anderen europäischen Ländern wenden sich viele Muslime in Belgien dem Salafismus – einer radikalen Form des Islam – zu; der Ruf nach einem gewaltsamen Dschihad im Namen Allahs, gegen alle Ungläubigen, stößt auf offene Ohren.
English[en]
As in other European countries, many Muslims in Belgium are embracing Salafism — a radical form of Islam — and its call to wage violent jihad against all nonbelievers for the sake of Allah.
French[fr]
En Belgique comme ailleurs, un nombre croissant de musulmans a embrassé l'idéologie salafiste – une variante de l'islam radical – et son appel à la guerre sainte contre les infidèles pour la plus grande gloire d'Allah.
Hebrew[he]
כמו במדינות אירופיות אחרות, מוסלמים רבים בבלגיה מאמצים את הסלפיזם - צורה קיצונית של האסלאם - ואת קריאתו לצאת למלחמת ג'יהאד נגד כל הכופרים בשם אללה.
Indonesian[id]
Seperti di negara-negara Eropa lain, banyak Muslim di Belgia menganut Salafisme, satu bentuk Islam radikal yang menyeru melancarkan jihad yang kejam melawan semua kaum kafir demi Allah.
Italian[it]
Come in altri paesi europei, sono numerosi i musulmani che nel paese stanno abbracciando il salafismo – una forma radicale di Islam – che invoca un jihad violento contro tutti i miscredenti in nome di Allah.
Dutch[nl]
Net zoals in andere Europese landen kiezen veel moslims in België de kant van het salafisme, een radicale vorm van de islam; de roep naar een gewelddadige jihad in naam van Allah, tegen alle ongelovigen, vindt vaak een open oor.
Polish[pl]
Jak w innych krajach europejskich, wielu muzułmanów w Belgii przyjmuje salafizm – radykalną postać islamu – i jego nawoływania do prowadzenia agresywnego dżihadu przeciwko niewierzącym w imię Allaha.
Portuguese[pt]
Assim como acontece em outros países europeus, muitos muçulmanos na Bélgica estão abraçando o salafismo, uma forma radical do Islã, juntamente com o chamamento para desfechar a jihad violenta contra todos os incrédulos em nome de Alá.
Swedish[sv]
Precis som i andra europeiska länder, bekänner många belgiska muslimer sig till salafismen – en radikal variant av islam – och dess uppmaning att bedriva våldsam jihad mot alla icke troende i Allahs namn.