Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقف بث الإشارات
Bangla[bn]
তাদের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছে
Bosnian[bs]
Sistemi upozorenja su im presječeni.
Czech[cs]
Zničila jejich varovný systém.
Danish[da]
Deres signalblokering røg.
German[de]
Ihre Signalabwehr ist außer Betrieb.
Greek[el]
Και έθεσε εκτός λειτουργίας τα αμυντικά τους συστήματα.
English[en]
Knocked out their signal defense.
Spanish[es]
Noqueado a su defensa de la señal.
Estonian[et]
Lõi välja nende signaalikaitse.
Hebrew[he]
הרס את ההגנה הפנימית שלהם.
Croatian[hr]
Obrambeni sustav im je onesposobljen.
Hungarian[hu]
Nincs védelmük.
Indonesian[id]
Mematikan sinyal mereka.
Italian[it]
Ha disattivato il loro segnale di difesa.
Japanese[ja]
彼 ら の 防衛 信号 を 不通 に し た
Korean[ko]
때문에 그들의 신호 방어 체계가 꺼졌어
Lithuanian[lt]
Jų apsaugos mechanizmai nuėjo šuniui ant uodegos.
Malay[ms]
Mematikan kawalan isyarat mereka.
Dutch[nl]
Hun verdedigingssignaal.
Polish[pl]
Nie działa blokada sygnału.
Portuguese[pt]
Derrubou o sinal de defesa deles.
Romanian[ro]
Le-a slăbit semnalul de apărare.
Russian[ru]
Все защитные серверы лежат.
Sinhala[si]
එයාලගේ සංඥා ආක්ෂාව බිදවැටුනා.
Slovenian[sl]
Izvrgla njihovi sistemi opozorili.
Serbian[sr]
Izbaceni su iz stroja njihovi sistemi upozorenja.
Swedish[sv]
Deras signalskydd slogs ut.
Thai[th]
สัญญาณป้องกันก็ดับด้วย
Turkish[tr]
Savunma sistemleri tam çalışmıyor.