Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" دعوا الكلاب النائمة تستلقي " هذا ما يقوله
English[en]
" Let sleeping dogs lie, " as they say.
Spanish[es]
" A buen entendedor, pocas palabras ", como suelen decir.
Finnish[fi]
Kissa taitaa tuumia, ette ei pidä herättää nukkuvaa koiraa.
French[fr]
" Ne pas réveiller le chat qui dors, " comme on dit.
Portuguese[pt]
" Deixem os cachorros dormentes mentirem ", como dizem.
Turkish[tr]
Dedikleri gibi, " işleri oluruna bırak ".