Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили и части за тях, по-специално кръгли вентили, прегради и клапани за проверка,по-специално за химическата индустрия, доколкото са включени в клас 7
Czech[cs]
Ventily a jejich části, zejména kulové ventily, křídlové kohouty, uzavírací a zpětné ventily, zejména pro chemický průmysl, zařazené do třídy 7
Danish[da]
Ventiler og dele hertil, særlig kugleventiler, haner med vingeskrue, spærre- og kontraventiler, særlig til den kemiske industri, indeholdt i klasse 7
German[de]
Ventile und deren Teile, insbesondere Kugelventile, Flügelhähne, Sperr- und Rückschlagventile, insbesondere für die chemische Industrie, soweit in Klasse 7 enthalten
Greek[el]
Βαλβίδες και μέρη αυτών, ειδικότερα σφαιρικές βαλβίδες, κρουνοί με πτερύγιο, βαλβίδες φραγής και αντεπιστροφής, ειδικότερα για τη χημική βιομηχανία, περιλαμβανόμενες στην κλάση 7
English[en]
Valves and parts therefor, in particular ball valves, butterfly valves, shut-off and check valves, in particular for the chemical industry, included in class 7
Spanish[es]
Válvulas y sus partes, en particular válvulas de bola, grifos de aletas, válvulas de aislamiento y de retención, en particular para la industria química, comprendidos en la clase 7
Estonian[et]
Ventiilid ja nende osad, eelkõige kuulventiilid, tiibkruvid, lukustus- ja kontrollventiilid, eelkõige kasutamiseks keemiatööstuses, mis kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Venttiilit ja niiden osat, erityisesti kuulaventtiilit, siipihanat, sulku- ja takaiskuventtiilit, erityisesti kemianteollisuuteen, luokassa 7
French[fr]
Valves et leurs pièces, en particulier valves sphériques, robinets papillon, valves d'arrêt et de contrôle, en particulier pour l'industrie chimique, compris dans la classe 7
Hungarian[hu]
Szelepek és alkatrészeik, különösen golyós szelepek, szárnyas csapok, záró- és visszacsapószelepek, különösen a vegyipar számára, amennyiben a 7. osztályba tartoznak
Italian[it]
Valvole e relativi componenti, in particolare valvole sferiche, rubinetti e farfalla, valvole di ritenuta e valvole isolanti, in particolare per l'industria chimica, compresi nella classe 7
Lithuanian[lt]
Vožtuvai ir jų dalys, ypač gaubtiniai vožtuvai, ??? sąvariniai kranai, blokuojantys ir atbuliniai vožtuvai, ypač chemijos pramonės, priskirti 7 klasei
Latvian[lv]
Vārsti un to daļas, jo īpaši lodīšu vārsti, vērtņu krāni, aizsprostošanas un pārbaudes vārsti, jo īpaši ķīmiskai rūpniecībai, kas iekļauti 7. klasē
Maltese[mt]
Valvoli u partijiet tagħhom, speċjalment ball valves, pivot taps, valvoli li jaqfu u li jreġġgħu lura, speċjalment għall-industrija kimikċ, sakemm inklużi fi klassi 7
Dutch[nl]
Kleppen en onderdelen hiervoor, met name kogelventielen, vleugelkranen, afsluit- en terugslagkleppen, met name voor de chemische industrie, voorzover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Zawory i ich części, zwłaszcza zawory kulowe, zawory skrzydłowe, zawory zaporowe i zwrotne, zwłaszcza dla przemysłu chemicznego, ujęte w klasie 7
Portuguese[pt]
Válvulas e partes para os mesmos, em especial válvulas esféricas, torneiras com aletas, válvulas de corte e de retenção, em especial para a indústria química, compreendido na classe 7
Romanian[ro]
Supape şi piese pentru acestea, în special supape cu bilă, robinete cu aripioare, supape de blocare şi de retur, în special pentru industria chimică, în măsura în care sunt incluse în clasa 7
Slovak[sk]
Ventily a ich časti, najmä guľové ventily, kohúty krídel, uzatváracie a spätné ventily, najmä pre chemický priemysel, doteraz zahrnuté v triede 7
Slovenian[sl]
Ventili in deli omenjenih strojev, zlasti kroglični ventili, krilne pipe, zaporni in protipovratni ventili, zlasti za kemično industrijo, v kolikor jih obsega razred 7
Swedish[sv]
Ventiler och delar därtill, speciellt kulventiler, vingkranar, spärr- och backventiler, speciellt för den kemiska industrin, ingående i klass 7