Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi har ord for at lave en masse larm og ståhej mens vi sætter os til rette for natten.
German[de]
Man sagt uns nach, wir würden viel Aufhebens und Lärm machen, wenn wir uns für die Nacht zurückzögen.
Greek[el]
Έχομε τη φήμη ότι κάνομε πολλή φασαρία και θόρυβο όταν τακτοποιούμεθα για τη νύχτα.
English[en]
We get the reputation of making a lot of fuss and noise as we settle down for the night.
Spanish[es]
Tenemos la reputación de hacer mucho alboroto y ruido mientras nos estabilizamos para pasar la noche.
French[fr]
Nous avons la réputation de faire beaucoup de bruit et d’embarras avant de nous installer finalement pour la nuit.
Italian[it]
Abbiamo la reputazione di fare un mucchio di confusione e di rumore mentre ci sistemiamo per la notte.
Korean[ko]
우리는 잠자리에 들 때 대단히 시끄럽고 야단 법석을 한다는 평판을 받는다.
Dutch[nl]
Wij hebben de reputatie heel wat drukte en lawaai te maken als wij ons voor de nacht installeren.
Portuguese[pt]
Temos reputação de brigar bastante e fazer muito barulho ao nos acomodarmos para passar a noite.
Swedish[sv]
Vi har rykte om oss att ställa till en massa bråk och oväsen medan vi slår oss till ro för natten.