Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
високите равнища на безработица, особено за определени целеви групи;
Czech[cs]
vysoké míry nezaměstnanosti, zejména v některých cílových skupinách,
Danish[da]
høj arbejdsløshed, specielt blandt visse målgrupper;
German[de]
hohe Arbeitslosenquoten, insbesondere bei bestimmten Bevölkerungsgruppen;
Greek[el]
τα υψηλά ποσοστά ανεργίας, ιδίως σε συγκεκριμένες ομάδες του πληθυσμού·
English[en]
high rates of unemployment, especially for some target groups;
Spanish[es]
los elevados índices de desempleo, especialmente para algunos grupos objetivo;
Estonian[et]
töötuse kõrge tase, eriti mõne sihtrühma puhul;
Finnish[fi]
korkea työttömyysaste, erityisesti eräissä kohderyhmissä
French[fr]
des taux de chômage élevés, en particulier chez certains groupes cibles;
Hungarian[hu]
magas munkanélküliségi ráták, különösképp bizonyos célcsoportok tekintetében;
Italian[it]
gli alti tassi di disoccupazione, specialmente in alcune categorie sociali,
Lithuanian[lt]
didelis, ypač kai kurių tikslinių grupių, nedarbo lygis;
Latvian[lv]
augstu bezdarba līmenī, īpaši dažās mērķa grupās;
Maltese[mt]
ir-rati għolja tal-qgħad, speċjalment għal xi gruppi identifikati;
Dutch[nl]
hoge werkloosheid, met name onder bepaalde groepen;
Polish[pl]
wysoka stopa bezrobocia, zwłaszcza w niektórych grupach priorytetowych;
Portuguese[pt]
as elevadas taxas de desemprego, sobretudo em alguns grupos-alvo;
Romanian[ro]
ratei ridicate a șomajului, în special în rândul câtorva grupuri-țintă;
Slovak[sk]
vysokej miery nezamestnanosti, najmä v niektorých cieľových skupinách;
Slovenian[sl]
visoke stopnje brezposelnosti, zlasti v nekaterih ciljnih skupinah;
Swedish[sv]
De höga arbetslöshetssiffrorna, framför allt för vissa målgrupper.