Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега направи услуга на всички, и напусни.
Greek[el]
Τώρα κάνε μια χάρη σε όλους, και φύγε.
English[en]
Now do everybody a favor, and leave.
French[fr]
Maintenant, fais une faveur à tout le monde et pars.
Hebrew[he]
עכשיו תעשה לכולם טובה, ותלך מפה.
Hungarian[hu]
Most tegyél mindenkinek egy szívességet, és menj el!
Italian[it]
Ora fai un favore a tutti e vattene.
Dutch[nl]
Doe nu iedereen een gunst, en vertrek.
Polish[pl]
Teraz wyświadcz wszystkim przysługę i wyjdź.
Portuguese[pt]
Agora faz um favor a todos e sai daqui.
Romanian[ro]
Acum fă o favoare tuturor şi pleacă.
Serbian[sr]
Sada učini svima uslugu, i odlazi.
Swedish[sv]
Nu gör alla en tjänst och stick.
Turkish[tr]
Şimdi herkese bir iyilik yap, git.