Besonderhede van voorbeeld: 6446688543454373723

German

Werden diese Anforderungen eingehalten und bleibt die Verkehrsbehinderung nach Dauer und Intensität in erträglichen Grenzen, dann kann der bloße Umstand, daß die Behinderung als Mittel zum aufklärenden Protest beabsichtigt und nicht als bloße unvermeidbare Nebenfolge in Kauf genommen wird, nicht ausreichen, um eine Sitzblockade nicht allein als auflösbar anzusehen, sondern sogar als verwerfliche Nötigung zu mißbilligen (vgl. auch BGHSt 18, 389 [392] - für Behinderungen beim Überholen).

English

If these requirements are adhered to and if the traffic obstruction is tolerable in its duration and intensity, then the mere fact that the obstruction is intended as a means of enlightening others and is not accepted as merely an unavoidable side-effect, cannot be sufficient to regard a sit-down blockade as indissoluble and instead to even disapprove of it as reprehensible coercion (cf. too BGHSt 18, 389 (392) - for obstructions in the case of overtaking).