Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
During this period, the mission's administrative liquidation team would comprise core administrative, technical and logistical support personnel responsible for the administrative closing of the mission and the completion of the residual liquidation tasks, including the closing of the mission's logistics bases, the processing of vendor invoices and closing of remaining contracts, the reconciliation and closing of bank accounts, closing of the mission's field accounts, processing of final staff payments and separations, processing of the remaining Board of Inquiry and Claims and Property Survey Board cases
Spanish[es]
Durante este período, el equipo de liquidación administrativa de la misión estaría compuesto por el personal esencial de apoyo administrativo, técnico y logístico encargado de efectuar el cierre administrativo de la misión y ultimar las tareas residuales de liquidación, como el cierre de las bases logísticas de la misión, la tramitación de facturas de proveedores y la terminación de los últimos contratos, la conciliación y el cierre de cuentas bancarias y de las cuentas locales de la misión, la tramitación de los últimos pagos al personal y las liquidaciones por separación del servicio y la tramitación de los casos de la Junta de Investigación y de la Junta de Reclamaciones y Fiscalización de Bienes
French[fr]
Pendant cette période, l'équipe de liquidation administrative comprendrait le personnel administratif, technique et logistique chargé de procéder à la clôture administrative de la mission et de mener à bien les dernières opérations de liquidation, notamment la fermeture des bases logistiques de la mission, le traitement des factures des fournisseurs et la résiliation des contrats restants, le rapprochement et la clôture des comptes bancaires, la clôture des comptes tenus hors Siège, le traitement des rémunérations finales du personnel et des cessations de service, ainsi que le traitement des affaires pendantes de la Commission d'enquête et du Comité de contrôle du matériel
Russian[ru]
В этот период в группу по административной ликвидации миссии войдут основные административные и технические сотрудники и сотрудники по материально-техническому снабжению, отвечающие за административное закрытие миссии и выполнение оставшихся задач в связи с ликвидацией, включая закрытие баз материально-технического снабжения миссии, обработку счетов-фактур и заключительные расчеты по оставшимся контрактам, выверку и закрытие банковских счетов, закрытие счетов миссии на местах, окончательные расчеты с персоналом и его увольнение, обработку оставшихся дел, вынесенных на рассмотрение Комиссии по расследованиям и Совета по требованиям на оплату и инвентаризации имущества