Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Geschieht dir Recht!
Greek[el]
Καλά να πάθεις!
English[en]
Serves you right.
Spanish[es]
¡ Te lo mereces!
Estonian[et]
Paras sulle!
French[fr]
Ça t'apprendra!
Croatian[hr]
Tako ti i treba.
Hungarian[hu]
Megérdemelted.
Icelandic[is]
Mátulegt á ūig.
Malay[ms]
Padan muka awak.
Norwegian[nb]
Til pass for deg!
Dutch[nl]
Je verdiende loon.
Portuguese[pt]
Você mereceu!
Romanian[ro]
Aşa-ţi trebuie!
Russian[ru]
Так тебе и надо!
Slovenian[sl]
Prav ti je!
Albanian[sq]
Shërbehu në të djathtë!
Swedish[sv]
Rätt åt dig!
Turkish[tr]
Hoşuna gitti mi!