Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forhold til europæiske værker af uafhængige producenter samlet set (nyere eller ældre) tegnede nyere værker sig endog for en stigning.
German[de]
In Relation zu europäischen Werken unabhängiger Produktionsfirmen insgesamt (neueren oder älteren) haben neuere Werke sogar zugenommen.
Greek[el]
Σε σχέση με τα ευρωπαϊκά έργα ανεξάρτητων παραγωγών στο σύνολό τους (πρόσφατα και μη), τα πρόσφατα έργα παρουσίασαν ακόμη και αύξηση.
English[en]
In relation to European works by independent producers overall (recent or not), recent works were even increasing.
Spanish[es]
De las obras europeas de productores independientes en general (recientes o no), ha aumentado la difusión de obras recientes.
Finnish[fi]
[26] Suhteessa kaikkiin riippumattomien tuottajien valmistamiin eurooppalaisiin teoksiin (uusiin ja vanhoihin) uusien teosten osuus jopa kasvoi.
French[fr]
Par rapport à l'ensemble des oeuvres européennes de producteurs indépendants (récentes ou non), les oeuvres récentes étaient même en hausse.
Italian[it]
Rispetto all'insieme delle opere europee di produttori indipendenti (recenti o no) le opere recenti erano persino in aumento.
Dutch[nl]
In verhouding tot het totale aantal (al dan niet recente) Europese producties van onafhankelijke producenten is het aandeel van recente producties zelfs toegenomen.
Portuguese[pt]
No atinente às obras europeias de produtores independentes em termos gerais (recentes ou não), o número de obras recentes até aumentou.
Swedish[sv]
När det gäller europeiska verk av oberoende producenter överlag (nya och övriga) ökade de nya verken till och med.