Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Betoging deur priesters teen aborsie
Amharic[am]
ቄሶች ፅንስ ማስወረድን በመቃወም ያደረጉት ሰልፍ
Arabic[ar]
مظاهرة يقوم بها كهنة ضد الاجهاض
Central Bikol[bcl]
Demonstrasyon nin mga padi kontra sa aborsion
Bemba[bem]
Ukuilishanya kwa bashimapepo ukwa kulwisha ukuponya amafumo
Bulgarian[bg]
Демонстрация на свещеници срещу аборта
Bislama[bi]
Ol pris oli mekem demonstresin agensem fasin blong kilim pikinini long bel
Cebuano[ceb]
Demonstrasyon sa mga pari batok sa aborsiyon
Czech[cs]
Kněží demonstrují proti potratům
Danish[da]
Præster demonstrerer mod abort
German[de]
Priester demonstrieren gegen Abtreibung
Efik[efi]
Mme oku oro ẹfan̄ade ẹban̄a usion̄o idịbe
Greek[el]
Διαδήλωση από κληρικούς εναντίον των εκτρώσεων
English[en]
Demonstration by priests against abortion
Spanish[es]
Manifestación de sacerdotes en contra del aborto
Estonian[et]
Preestrite demonstratsioon abordi vastu
Finnish[fi]
Abortin vastainen pappien mielenosoitus
French[fr]
Prêtres manifestant contre l’avortement.
Ga[gaa]
Osɔfoi anifeemɔ ni amɛkɛmiite shi amɛmiiwo hɔ jiemɔ
Hiligaynon[hil]
Demonstrasyon sang mga pari batok sa aborsion
Croatian[hr]
Demonstracije svećenika protiv pobačaja
Hungarian[hu]
Papok abortuszellenes tüntetése
Indonesian[id]
Demonstrasi menentang aborsi oleh para pendeta
Iloko[ilo]
Demostrasion nga inwayat dagiti papadi maibusor iti aborsion
Italian[it]
Sacerdoti manifestano contro l’aborto
Japanese[ja]
妊娠中絶に反対する司祭たちのデモ
Korean[ko]
사제들의 낙태 반대 시위
Lingala[ln]
Basángó batambolaki na balabála mpo na kotɛmɛla likambo ya kosopa zemi
Malagasy[mg]
Fihetsiketsehana nataon’ny pretra anoherana ny fanalana zaza
Macedonian[mk]
Свештениците демонстрираат против абортусот
Malayalam[ml]
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിനെതിരെ വൈദികരുടെ പ്രകടനം
Burmese[my]
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ဘုန်းကြီးများ ဆန္ဒပြခြင်း
Norwegian[nb]
Prester som demonstrerer mot abort
Dutch[nl]
Demonstratie van priesters tegen abortus
Northern Sotho[nso]
Boipelaetšo bja baperisita malebana le go ntšha dimpa
Nyanja[ny]
Chionetsero cha ansembe chotsutsa kuchotsa mimba
Polish[pl]
Demonstracja duchownych przeciwko aborcji
Portuguese[pt]
Manifestação de sacerdotes contra o aborto
Romanian[ro]
Demonstraţie a preoţilor împotriva avortului
Russian[ru]
Демонстрация священников против абортов.
Slovak[sk]
Demonštrácia kňazov proti potratom
Slovenian[sl]
Demonstracija duhovnikov proti splavu
Samoan[sm]
Solo tetee a patele faasaga i le faapaʻūtama
Shona[sn]
Kuratidzira kunoitwa navaprista mukurwisana nokubvisa pamuviri
Albanian[sq]
Demonstratë e priftërinjve kundër abortit
Serbian[sr]
Demonstracije sveštenika protiv abortusa
Southern Sotho[st]
Mekoloko ea boipelaetso ea baprista khahlanong le ho ntšoa ha limpa
Swedish[sv]
Präster demonstrerar mot abort
Swahili[sw]
Maandamano ya makasisi wakipinga utaoji-mimba
Tamil[ta]
கருச்சிதைவுக்கு எதிராக பாதிரிமார்கள் ஆர்ப்பாட்டம்
Telugu[te]
గర్భస్రావానికి వ్యతిరేకంగా ప్రీస్టుల ప్రదర్శన
Thai[th]
บาทหลวง เดิน ขบวน ต่อ ต้าน การ ทํา แท้ง
Tagalog[tl]
Demonstrasyón ng mga pari laban sa aborsiyon
Tswana[tn]
Dipopelelo tsa baruti ba ba kgatlhanong le go senya mpa
Turkish[tr]
Rahiplerin yaptığı çocuk aldırma karşıtı bir gösteri
Tsonga[ts]
Ku vilela ka vaprista lava lwisanaka ni ku xixa nyimba
Tahitian[ty]
Patoiraa i te haamaruaraa tamarii ravehia e te mau perepitero
Ukrainian[uk]
Демонстрація священиків проти абортів.
Wallisian[wls]
Ko te fakafeagai ʼa te kau patele ʼo ʼuhiga mo te fakatō fatu
Xhosa[xh]
Umngcelele woqhankqalazo wabefundisi bechasa ukuqhomfa
Yoruba[yo]
Ìwọ́de àwọn àlùfáà lòdìsí ìṣẹ́yún
Chinese[zh]
教士示威反对堕胎
Zulu[zu]
Ukumasha kwabapristi abamelene nokukhishwa kwezisu