Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен Софтуер, включително компютърни програми за бизнес, научни, технически, търговски, образователни и персонални компютърни употреба в областта на електронни таблици, бази данни, достъп до данни и поддръжка при решения, разработване на електронни таблици и приложения за бази данни, персонални графики и графично изобразяване на данни, предпечатна подготовка, генериране на доклади и събиране на данни, инструманти и приложения за програмиране и софтуер за подобряване на продуктивността на програмистите и инструкционни ръководства в електронен формат, разпространявани с тях
Czech[cs]
Počítačový software včetně počítačových programů pro obchodní, vědecké, technické, komerční, vzdělávací a osobní výpočty používané v oboru tabulkových procesorů, databází, přístupu k datům, podpory dat a podpory při rozhodování, vývoje tabulkových procesorů a databázových aplikací, grafiky prezentací a grafického zobrazování dat, stolní typografie (DTP), generátorů zpráv a dotazů na data, programovacích nástrojů a obslužných programů a softwaru pro zlepšení produktivity programátorů a návodů k obsluze v elektronické formě dodávaných spolu s tímto vybavením
Danish[da]
Computersoftware, inklusive computerprogrammer til forretningsmæssige, videnskabelige, tekniske, kommercielle, uddannelsesmæssige og personlige computeranvendelser inden for regneark, databaser, dataadgang og beslutningssupport, udvikling af regnearks- og dataapplikationer, grafisk præsentation og grafisk visning af data, desktop publishing, generering af rapporter og dataforespørgsler, programmeringsværktøjer og hjælpeprogrammer samt software til forbedring af programmeringsproduktivitet, instruktionsmanualer i elektronisk form distribueret hermed
German[de]
Computersoftware, einschließlich Computerprogramme für geschäftliche, wissenschaftliche, technische, kommerzielle, Bildungs- und persönliche Computeranwendungen im Bereich Tabellenkalkulation, Datenbanken, Datenzugang und Entscheidungshilfe, Entwicklung von Anwendungen für Tabellenkalkulation und Datenbanken, Präsentationsgrafiken und grafische Datenanzeige, Desktop-Publishing, Erstellung von Berichten und Datenabfrage, Programmiertools und -dienstprogramme und Software zur Steigerung der Produktivität von Programmierern sowie Anleitungshandbücher in elektronischer Form zum Vertrieb damit
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνονται προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για επιχειρηματικές, επιστημονικές, τεχνικές, εμπορικές, εκπαιδευτικές και προσωπικές χρήσεις πληροφορικής στον τομέα λογιστικών φύλλων, βάσεων δεδομένων, πρόσβασης δεδομένων και υποστήριξης αποφάσεων, ανάπτυξης εφαρμογών λογιστικών φύλλων και βάσεων δεδομένων, παρουσίασης γραφικών και γραφικής προβολής δεδομένων, επιτραπέζιων εκδόσεων, δημιουργίας αναφορών και αναζήτησης δεδομένων, εργαλείων προγραμματισμού και βοηθητικών προγραμμάτων και λογισμικού ενίσχυσης παραγωγικότητας προγραμματιστών, και εγχειρίδια οδηγιών χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή διανεμόμενα με αυτό
English[en]
Computer Software, including computer programs for business, scientific, technical, commercial, educational and personal computing uses in the field of spreadsheets, data bases, data access and decision support, spreadsheet and data base application development, presentation graphics and graphical display of data, desktop publishing, report generators and data inquiry, programming tools and utilities and programmer productivity enhancement software, and instructional manuals in electronic form distributed therewith
Spanish[es]
Software informático, incluyendo programas de software para usos de negocios, científicos, técnicos, comerciales, educativos y personales en el campo de las hojas de datos, bases de datos, acceso a datos y soporte de decisiones, desarrollo de aplicaciones de hojas de datos y bases de datos, gráficos de presentaciones y presentación gráfica de datos, autoedición, generadores de informes y búsquedas de datos, herramientas y utilidades de programación y software de mejora de la productividad de programadores, y manuales de instrucciones en formato electrónico distribuidos con los mismos
Estonian[et]
Arvutitarkvara, sh arvutiprogrammid äriliseks, teadusotstarbeliseks, tehniliseks, kaubanduslikuks, haridusalaseks kasutuseks ning personaalseks andmetöötluseks arvutustabelite, andmebaaside, andmejuurdepääsu ja otsuste tegemise tugivahenditena, arvutustabeli- ja andmebaasirakenduste arendamise, andmete esitamise graafikute ja graafilise kuvamise, kompaktkirjastamise, aruandegeneraatorite ja andmepäringu, programmeerimisvahendite ja -utiliitide ning programmeerimise produktiivsust suurendava tarkvara valdkonnas ning nendega koos müüdavad elektroonilised kasutusjuhendid
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien tietokoneohjelmat liiketoiminta-, tieteellisiä, teknisiä, kaupallisia, koulutus- ja henkilökohtaisia tietokonealan käyttötarkoituksia varten laskentataulukkojen, tietokantojen, tiedon käytön ja päätöksen tukemisen, laskentataulukko- ja tietokantasovellusten kehittämisen, esittelygrafiikan ja tiedon graafisen näytön, mikrojulkaisutoiminnan, raporttien luomisen ja tiedonhaun alalla, ohjelmointityökalut ja apuohjelmistot ja ohjelmien tuottavuuden parannusohjelmistot sekä niiden kanssa jaettavat elektronisessa muodossa olevat käyttöoppaat
French[fr]
Logiciels, y compris programmes informatiques à usage informatique professionnel, scientifique, technique, commercial, éducatif et personnel dans le domaine des feuilles de calcul, des bases de données, de l'accès aux données et de l'aide à la décision, du développement d'applications de feuilles de calcul et de bases de données, des illustrations graphiques de présentation et de l'affichage graphique de données, de l'éditique, des dispositifs pour la production de rapports et de la consultation de données, des outils et utilitaires de programmation et des logiciels pour améliorer la productivité d'un programmeur, et manuels d'instruction sous format électronique vendus sous forme d'ensemble
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, közte számítógépes programok üzleti, tudományos, műszaki, kereskedelmi, oktatási és személyi számítógépes felhasználásra az alábbi területeken: táblázatkezelés, adatbázisok, adatelérés és döntéstámogatás, táblázatkezelő és adatbázis-alkalmazásfejlesztés, grafikus bemutatók és adatok grafikus kijelzése, elektronikus kiadványszerkesztés, jelentéskészítés és adatlekérdezés, programozási eszközök és kellékek és programozói eredményességet növelő szoftverek és oktató kézikönyvek elektronikus formában, mindezekkel együttesen terjesztve
Italian[it]
Software, compresi programmi per computer per uso aziendale, scientifico, tecnico, commerciale, didattico e per elaborazione personale in materia di fogli di calcolo, banche dati, accesso a dati e supporto decisionale, sviluppo di applicazioni di fogli di calcolo e banche dati, grafica per presentazione e rappresentazione grafica di dati, editoria elettronica, generazione di relazioni e richiesta di dati, strumenti di programmazione e programmi di servizio e software per aumento della produttività di programmatori, nonché manuali d'istruzioni in formato elettronico distribuiti in abbinamento
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, įskaitant skaičiuoklių, duomenų bazių, duomenų prieigos ir sprendimų palaikymo srities kompiuterių programas verslo, mokslo, technikos, prekybos, švietimo ir asmeninėms reikmėms, skaičiuoklių ir duomenų bazių taikomųjų programų kūrimas, pristatymo grafika ir grafinis duomenų pateikimas, stalinė leidyba, ataskaitų kūrimo priemonės ir duomenų užklausos, programavimo įrankiai ir priemonės bei programuotojų našumo gerinimo programinė įranga ir elektroninio pavidalo instrukcijos, platinamos kartu
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, tostarp datorprogrammas uzņēmējdarbības, zinātniskās, tehniskās, tirdzniecības, izglītības un personālās skaitļošanas tehnikas izmantošanai elektronisko tabulu, datubāzu, datu piekļuves un lēmumu atbalsta, elektronisko tabulu un datubāzu izmantošanas attīstības, prezentāciju grafisko attēlu un datu grafisko attēlojumu, datorizdevniecības, atskaišu veidotāju un datu pieprasījumu, programmēšanas rīku un aprīkojuma, un programmētāja produktivitātes paaugstināšanas programmatūras, un lietošanas rokasgrāmatu elektroniskā veidā, kas izplatītas kopā ar tām, jomā
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, inklużi programmi informatiċi għal użu tan-negozju, xjentifiku, tekniku, kummerċjali, edukattiv u ta' informatika personali fil-qasam ta' spredxits, dejtabejżis, aċċess għal dejta u appoġġ għal deċiżjonijiet, żvilupp ta' applikazzjonijiet ta' spredxits u dejtabejżis, grafika ta' preżentazzjonijiet u wiri grafiku ta' dejta, stampar bil-kompjuter, ġeneraturi ta' rapporti u analiżi tad-dejta, għodda u utilitajiet tal-ipprogrammar u softwer ta' titjib tal-produttività ta' programmatur, u manwali tal-istruzzjonijiet fil-forma elettronika mqassma magħhom
Dutch[nl]
Software, waaronder computerprogramma's voor zakelijk, wetenschappelijk, technisch, commercieel en educatief gebruik en gebruik met betrekking tot personal computers, op het gebied van spreadsheets, databases, toegang tot gegevens en ondersteuning bij beslissingen, ontwikkeling van toepassingen voor spreadsheets en databases, grafische presentaties en grafische weergave van gegevens, desktoppublishing, het opstellen van rapporten en het instellen van een onderzoek naar gegevens, programmeerinstrumenten en -voorzieningen en software voor verhoging van de productiviteit van programmeurs, en gebruiksaanwijzingen in elektronische vorm hierbij verspreid
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, w tym programy komputerowe do użytku w biznesie, nauce, technice, handlu, edukacji i do użytku osobistego w dziedzinie arkuszy kalkulacyjnych, baz danych, dostępu do danych i wspierania decyzji, tworzenia aplikacji arkuszy kalkulacyjnych i aplikacji baz danych, grafiki prezentacyjnej i graficznej prezentacji danych, małej poligrafii, generatorów raportów i śledzenia danych, narzędzi programistycznych i programów użytkowych oraz oprogramowania do zwiększania produktywności programisty oraz podręczniki instruktażowe w postaci elektronicznej rozprowadzane wraz z tym oprogramowaniem komputerowym
Portuguese[pt]
Software, incluindo programas informáticos de gestão, científicos, técnicos, comerciais, de ensino e para computadores pessoais, para uso no domínio das folhas de cálculo, bases de dados, acesso a dados e apoio à decisão, desenvolvimento de aplicações de folhas de cálculo e de base de dados, apresentação gráfica e visualização gráfica de dados, edição por computador, elaboração de relatórios e dados dos inquéritos, ferramentas de programação e software utilitário e software para a optimização da produtividade de programadores e manuais de instrução em formato electrónico distribuído com os mesmos
Romanian[ro]
Software de calculator, inclusiv programe informatice pentru utilizare în scopuri comerciale, ştiinţifice, tehnice, comercial, educaţionale şi personale în domenii precum fişe de calcul, baze de date, accesul la date şi asistenţă pentru luarea deciziilor, dezvoltarea de aplicaţii pentru fişe de calcul şi baze de date, grafică de prezentare şi prezentare grafică de date, editare asistată de calculator, generatoare de rapoarte şi solicitare de date, unelte şi modalităţi de programare şi software pentru îmbunătăţirea productivităţii programelor şi manuale de instrucţiuni în format electronic distribuite împreună cu acestea
Slovak[sk]
Počítačový softvér, vrátane počítačových programov na obchodné, vedecké, technické, komerčné, vzdelávacie a osobné výpočtové účely, používaných v oblasti tabuliek, databáz, prístupu k údajom a podpory pri tvorbe rozhodnutí, vývoji tabuľkových a databázových aplikácií, prezentačnej grafike a grafickom zobrazovaní údajov, DTP službách, vytváraní výkazov a dátových dopyty, programovacie nástroje a zariadenia, softvér na zvyšovanie produktivity programátorov, elektronické inštruktážne manuály, dodávané spolu s vyššie uvedeným softvérom
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, vključno računalniški programi za poslovno, znanstveno, tehnično, komercialno, izobraževalno in osebno računalniško uporabo na področju razpredelnic, podatkovnih baz, dostopa do podatkov in podpore odločitvam, razvoja aplikacij na področju preglednic in podatkovnih baz, predstavitvena grafika in grafični prikaz podatkov, namizno objavljanje, generatorji poročil in poizvedovanje za podatki, orodja za programiranje in pripomočki ter programska oprema za izboljšanje produktivnosti programerha ter priročniki za uporabo v elektronski obliki, distriburiani skupaj z njimi
Swedish[sv]
Programvara, inklusive datorprogram för affärsrelaterad vetenskaplig, teknisk, kommersiell, pedagogisk och personlig databehandling inom området för kalkylblad, databanker, dataåtkomst och beslutsstöd, utveckling av kalkylblads- och databastillämpningar, grafisk presentation och grafisk visning av data, desktop publishing, alstring av rapporter och dataförfrågning, programmeringsverktyg och nyttoprogram och programvara för ökning av progammerares effektivitet, och instruktionshandböcker i elektronisk form distribuerade tillsammans därmed