Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Водещи експерти по ХИВ казаха, че заразата, появила се през # г. в детска болница в Бенгази, където медицинските сестри са работили, най- вероятно е възникнала поради лоши хигиенни условия и се е разпространила преди пристигането им
Bosnian[bs]
Vodeći eksperti za HIV kažu da je izbijanje zaraze # u dječjoj bolnici u Bengaziju, gdje su medicinske sestre radile, najvjerovatnije bilo rezultat nehigijenskih uslova i da je do njega došlo prije njihovog dolaska
Greek[el]
Κορυφαίοι ειδικοί του ιού HIV έχουν δηλώσει ότι τα κρούσματα του # σε νοσοκομείο παίδων στη Βεγγάζη, όπου και εργαζόταν το νοσηλευτικό προσωπικό, ήταν πιθανότατα αποτέλεσμα των κακών υγειονομικών συνθηκών και είχαν προηγηθεί της άφιξής τους
English[en]
Leading HIV experts have said the # outbreak at a Benghazi children 's hospital where the nurses worked was most likely the result of unhygienic conditions and predated their arrival
Croatian[hr]
Vodeći stručnjaci za HIV rekli su kako je zaraza koja je # pogodila dječju bolnicu u Benghaziju, u kojoj su bolničarke radile, prethodila njihovu dolasku te je vjerojatno posljedica nehigijenskih uvjeta
Macedonian[mk]
Водечки експерти за ХИВ рекоа дека епидемијата во # година во детската болница во Бенгази каде што медицинските сестри работеа, била најверојатно резултат на нехигиенските услови и му претходела на нивното доаѓање
Romanian[ro]
Importanţi experţi în domeniul HIV au declarat că epidemia din # de la spitalul de copii din Benghazi unde au lucrat infirmierele este probabil rezultatul condiţiilor neigienice şi a precedat sosirea acestora
Albanian[sq]
Ekspertët kryesorë të HIV kanë thënë se epidemia e vitit # në spitalin e fëmijëve në Bengazi ku punonin infermjeret ishte më me gjasë rezultat i kushteve johigjenike dhe parapriu ardhjen e tyre
Serbian[sr]
Vodeći eksperti za HIV rekli su da je epidemija # godine u bolnici Bengazi u kojoj su medicinske sestre radile najverovatnije bila rezultat nehigijenskih uslova i da je prethodila njihovom dolasku
Turkish[tr]
Önde gelen HIV uzmanları, hemşirelerin çalıştığı Bingazi' deki çocuk hastanesindeki salgının büyük olasılıkla kötü hijyen koşullarından kaynaklandığını ve onların ülkeye gelişinden önce başladığını söylediler