Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie wolke bring nooit reën of, om presies te wees, neerslag voort nie.
Amharic[am]
አብዛኞቹ ደመናዎች ርደተ ውኃ ወይም ዝናብ አያስገኙም።
Arabic[ar]
كثيرة هي السُّحب التي لا ينهمر منها مطر، او بتعبير دقيق، لا تنهمر منها متساقِطات.
Cebuano[ceb]
Daghang panganod ang dili gayod makapatunghag ulan.
Czech[cs]
Z mnoha mraků nikdy neprší, nebo lépe řečeno, nikdy nejsou zdrojem srážek.
Danish[da]
Mange skyer giver aldrig regn eller, udtrykt mere præcist, nedbør.
German[de]
Viele Wolken produzieren allerdings niemals Regen oder — genauer gesagt — Niederschlag.
Greek[el]
Πολλά σύννεφα δεν παράγουν ποτέ βροχή ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, κατακρημνίσματα.
English[en]
Many clouds never do produce rain or, to be exact, precipitation.
Spanish[es]
Lo cierto es que muchas nubes nunca producen lluvia u otras precipitaciones.
Estonian[et]
Paljud pilved ei too kunagi vihma, täpsemalt öeldes, ei moodusta kunagi sademeid.
Finnish[fi]
Monet pilvet eivät koskaan aikaansaa sadetta.
French[fr]
De nombreux nuages ne donnent jamais de pluie, ou, à proprement parler, de précipitations.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga panganod ang wala nagaresulta sa ulan.
Croatian[hr]
Iz mnogih oblaka nikad ne pada kiša ili, točnije rečeno, nijedna vrsta oborina.
Hungarian[hu]
Sok felhőből soha nem lesz eső, pontosabban csapadék.
Indonesian[id]
Banyak awan tidak pernah menghasilkan hujan atau, lebih tepatnya, presipitasi.
Iloko[ilo]
Adu nga ulep ti saan a pulos nga agtinnag a tudo.
Italian[it]
Molte nubi non producono mai pioggia o, per usare un termine più corretto, precipitazioni.
Korean[ko]
많은 구름은 비를, 아니 정확히 말하자면 강수를 전혀 만들어 내지 않습니다.
Lithuanian[lt]
Iš daugelio debesų niekada nelyja, arba, tiksliau sakant, neiškrenta jokių kritulių.
Latvian[lv]
No daudziem mākoņiem tā arī nekad nenolīst lietus, nedz izkrīt kādi citi nokrišņi.
Macedonian[mk]
Многу облаци никогаш не носат дожд, односно врнежи.
Malayalam[ml]
പല മേഘങ്ങളും വർഷണത്തിന് ഇടയാക്കുന്നേയില്ല.
Norwegian[nb]
Mange skyer gir aldri regn — eller rettere sagt — nedbør.
Nepali[ne]
थुप्रै बादलले कहिल्यै वर्षा अथवा वृष्टिपात गर्दैन।
Dutch[nl]
Uit veel wolken valt nooit regen, of preciezer gezegd, neerslag.
Polish[pl]
Z wielu chmur nigdy nie pada deszcz, a ściślej — opad atmosferyczny.
Portuguese[pt]
Muitas nuvens nunca produzem chuva ou, para ser mais exato, precipitação.
Romanian[ro]
Există mulţi nori din care nu va ploua, sau mai bine zis nu vor cădea precipitaţii, niciodată.
Russian[ru]
Немногие облака дают дождь, или, точнее, осадки.
Sinhala[si]
වලාකුළු බොහොමයකින් වර්ෂාව ඇදහැළෙන්නේ නැත. ඇත්තටම වර්ෂාව යන යෙදුමට වඩා වඩාත් නිවැරදි යෙදුම වන්නේ වර්ෂණයයි.
Slovak[sk]
Z mnohých oblakov nikdy nezaprší, alebo presnejšie povedané, nikdy z nich nespadnú zrážky.
Slovenian[sl]
Iz večine oblakov nikoli ne nastanejo dežne kaplje oziroma, točneje povedano, padavine.
Albanian[sq]
Nga shumë re nuk bie kurrë shi ose, që të jemi më të saktë, reshje.
Serbian[sr]
Mnogi oblaci nikada ne stvaraju kišu, tačnije rečeno, padavine.
Swahili[sw]
Mawingu mengi hayatokezi mvua.
Congo Swahili[swc]
Mawingu mengi hayatokezi mvua.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான மேகங்கள் மழையைத் தருவதே இல்லை.
Tagalog[tl]
Maraming ulap ang hindi kailanman nakabubuo ng ulan o presipitasyon.
Ukrainian[uk]
З багатьох хмар так ніколи й не випаде дощ, а точніше сказати опади.