Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا إسمٌ شائع من مدينتك ؟
Bulgarian[bg]
Твоето име популярно ли е там, откъдето идваш?
Czech[cs]
To je oblíbené jméno, tam odkud pocházíte?
Danish[da]
Er det et populært navn hvor du kommer fra?
Greek[el]
Είναι κοινό όνομα στη χώρα σας;
English[en]
Is that a popular name where you come from?
Spanish[es]
¿Ese es un nombre común de donde viene usted?
Estonian[et]
Kas see on teie kodukandis levinud nimi?
Persian[fa]
از جايي که مياي ، اين اسم محبوبيه ؟
Finnish[fi]
Onko se suosittu nimi sinun kulmillasi?
French[fr]
C'est un nom répandu d'où vous venez?
Hebrew[he]
זה שם נפוץ אצלכם?
Croatian[hr]
Popularno ime u vašem kraju?
Hungarian[hu]
Ez egy gyakori név maguk felé?
Indonesian[id]
Itu nama yang populer di tempat asalmu?
Italian[it]
E'un nome comune dalle sue parti?
Dutch[nl]
Is dat een populaire naam waar u vandaan komt?
Polish[pl]
Tam, skąd pochodzisz, to popularne nazwisko?
Portuguese[pt]
Esse é um nome comum De onde é que voçê é?
Russian[ru]
B вашей стране это популярное имя?
Serbian[sr]
Popularno ime u vašem kraju?
Swedish[sv]
Är det ett populärt namn där du kommer ifrån?
Turkish[tr]
Geldiğiniz yerde popüler bir isim mi?