Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من فكرة عظيمة
Bulgarian[bg]
Каква чудесна идея!
Bosnian[bs]
Odlična ideja, zar ne?
Czech[cs]
To je dobrý nápad.
Danish[da]
Sikke en god idé.
German[de]
Was für eine tolle Idee.
Greek[el]
Τι ωραία ιδέα.
English[en]
What a great idea.
Spanish[es]
Qué buena idea, ¿no?
Estonian[et]
Suurepärane mõte.
Persian[fa]
چه فکر خوبي
Finnish[fi]
Loistoidea.
French[fr]
Quelle idée épatante.
Hebrew[he]
איזה רעיון נהדר.
Croatian[hr]
Kakva super ideja.
Hungarian[hu]
Mily'nagyszerű ötlet.
Indonesian[id]
Ide yang sangat bagus.
Italian[it]
Ma che grande idea.
Norwegian[nb]
Kjempeidé.
Dutch[nl]
Wat een geweldig idee.
Polish[pl]
Świetny pomysł.
Portuguese[pt]
Boa ideia.
Romanian[ro]
Ce idee minunată.
Russian[ru]
Какая отличная идея.
Slovak[sk]
To je dobrý nápad.
Serbian[sr]
Kakva super ideja.
Swedish[sv]
Vilken utmärkt idé.
Turkish[tr]
Harika bir fikir.