Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيل لي من قِبل صديق من الهنود يعيش في هذهِ الغابات
Bulgarian[bg]
Казаха ми, че приятел на индианците живее в тези гори.
Czech[cs]
Bylo mi řečeno, že v lesích žije přítel Indiánů.
Danish[da]
Jeg fik fortalt, at en ven af indianerne, bor i denne skov.
Greek[el]
Έμαθα ότι ένας φιλοϊνδιάνος ζει εδώ.
English[en]
I was told a friend of the Indians lives in these woods.
Estonian[et]
Mulle öeldi, et üks indiaanlaste sõber elab siin metsas.
Finnish[fi]
Kuulin, että intiaanien ystävä asuu näissä metsissä.
French[fr]
On m'a dit qu'un ami des Indiens vivait dans ses bois.
Hebrew[he]
אמרו לי שחבר של האינדיאנים גר ביער הזה.
Hungarian[hu]
Azt mondták, hogy az indiánok barátja itt él.
Indonesian[id]
Saya diberitahu seorang teman dari India hidup di hutan ini.
Italian[it]
Si dice che in questo bosco viva un amico degli indiani.
Norwegian[nb]
Noen fortalte meg at en venn indianerne bor her i skogen,
Dutch[nl]
Men zei dat een indianenvriend hier woonde.
Polish[pl]
Powiedziano mi, że w tych lasach mieszka przyjaciel Indian.
Portuguese[pt]
Soube que um amigo dos Índios vive por aqui.
Romanian[ro]
Mi s-a spus că un prieten al indienilor locuieşte în pădurile astea.
Russian[ru]
Мне уже рассказал друг-индеец, живущий в этом лесу.
Serbian[sr]
Речено ми је да пријатељ Индијанаца живи у овим шумама.
Turkish[tr]
Kızılderililerin bir arkadaşının, bu ormanda yaşadığını söylediler.