Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качественото образование и грижи в ранна детска възраст са от решаващо значение за осигуряване на базата за личностно развитие и постоянно учене.
Czech[cs]
Kvalitní vzdělávání a péče v raném věku jsou velmi důležité z toho důvodu, že vytvářejí základy pro osobní rozvoj a pokračující vzdělávání.
Danish[da]
Det er altafgørende, at førskoleundervisningen og børnepasningen er af god kvalitet, da den danner grundlag for den personlige udvikling og den livslange læring.
German[de]
Die Qualität der frühkindlichen Betreuung, Bildung und Erziehung ist entscheidend, um das Fundament für die persönliche Entwicklung und das weitere Lernen zu legen.
Greek[el]
Η ποιοτική προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα είναι ζωτικής σημασίας προκειμένου να τεθούν τα θεμέλια για την προσωπική ανάπτυξη και τη συνεχή μάθηση.
English[en]
Quality early childhood education and care is crucial to provide the foundation for personal development and continued learning.
Spanish[es]
La educación infantil y la atención a la infancia de calidad es esencial para sentar las bases del desarrollo personal y el aprendizaje permanente.
Estonian[et]
Isiku arengule ja jätkuõppele aluse panemiseks on äärmiselt oluline kvaliteetne alusharidus ja lastehoid.
Finnish[fi]
Korkealaatuinen varhaiskasvatus on ratkaisevan tärkeää, ja se muodostaa perustan henkilökohtaiselle kehitykselle ja jatkuvalle oppimiselle.
French[fr]
Un accueil de la petite enfance et un enseignement préscolaire de qualité revêtent une importance fondamentale afin de jeter les bases de l'épanouissement personnel et de l'apprentissage en continu.
Croatian[hr]
Kvalitetni predškolski odgoj i obrazovanje ključni su za postavljanje temelja osobnog razvoja i kontinuiranog učenja.
Hungarian[hu]
A minőségi kisgyermekkori nevelés és gondozás meghatározó szerepet tölt be a személyes fejlődés és a folyamatos tanulás megalapozásában.
Italian[it]
Un’istruzione e un’assistenza di qualità per la prima infanzia sono essenziali per porre le basi dello sviluppo personale e dell’apprendimento permanente.
Lithuanian[lt]
Kokybiškas ankstyvasis ugdymas ir priežiūra turi lemiamos svarbos formuojant asmens raidos ir tolesnio mokymosi pagrindus.
Latvian[lv]
Kvalitatīva pirmsskolas izglītība un aprūpe ir būtiska, lai nodrošinātu pamatu personības attīstībai un pastāvīgai apmācībai.
Maltese[mt]
L-edukazzjoni u kura bikrija ta' kwalità tat-tfal huma kruċjali biex tiġi pprovduta l-bażi għall-iżvilupp personali u tagħlim kontinwu.
Dutch[nl]
Opvang en onderwijs van goede kwaliteit voor jonge kinderen is van cruciaal belang als basis voor de persoonlijke ontwikkeling en permanente scholing.
Polish[pl]
Jakość wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem są kluczowe dla stworzenia podstaw rozwoju osobistego i uczenia ustawicznego.
Portuguese[pt]
A qualidade do ensino e dos cuidados pré-primários é essencial para lançar as bases do desenvolvimento pessoal e da aprendizagem contínua.
Romanian[ro]
Calitatea educației și a îngrijirii copiilor preșcolari este esențială pentru a oferi baza dezvoltării personale și a învățării continue.
Slovak[sk]
Kvalitné vzdelávanie a starostlivosť v ranom detstve je dôležité na zabezpečenie základov pre osobný rozvoj a ďalšie vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Kakovostna predšolska vzgoja in varstvo sta ključna za zagotovitev temeljev za osebni razvoj in vseživljenjsko učenje.
Swedish[sv]
Bra förskoleverksamhet och barnomsorg är mycket viktigt för att lägga grunden för personlig utveckling och fortsatt lärande.