Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В нея ще бъде оценено въздействието на съществуващите схеми и ще бъде направен анализ на възможностите и начините, по които те да се развиват в бъдеще, отчитайки различни варианти, включително възможността за нова по-широкообхватна схема.
Czech[cs]
Hodnocení se zaměří na dopad současných projektů a bude řešit otázku, zda a jak by se tyto projekty měly v budoucnu vyvíjet, včetně možnosti nového rozšířeného projektu.
Danish[da]
Den vil vurdere virkningerne af ordningerne i deres nuværende form og analysere, om og hvordan de bør udvikles i fremtiden ved at undersøge forskellige alternativer, herunder muligheden for at indføre en ny og udvidet ordning.
German[de]
Sie wird die Folgen der derzeitigen Programme abschätzen und untersuchen, ob und wie sich diese künftig weiterentwickeln sollten, indem sie verschiedenen Optionen prüft, einschließlich der Möglichkeit einer neuen, umfangreicheren Regelung.
Greek[el]
Θα εκτιμηθεί ο αντίκτυπος των υφισταμένων προγραμμάτων και θε εξετασθεί θα εξετασθούν διάφορες προτάσεις για την μελλοντική τους εξέλιξη, μεταξύ των οποίων και μια πρόταση για ένα ευρύτερο πρόγραμμα .
English[en]
It will assess the impact of the existing schemes and analyse if and how they should evolve in the future by considering different options, including a possibility of a new wider scheme.
Spanish[es]
Dicho proceso evaluará la repercusión de los planes existentes y analizará si pueden, y de qué manera, evolucionar en el futuro en función de las diferentes opciones, incluida la posibilidad de lanzar un nuevo plan más amplio.
Estonian[et]
Hinnatakse olemasolevate kavade mõju ja analüüsitakse, kas ja kuidas peaks kavasid tulevikus edasi arendama, kaaludes eri võimalusi, sealhulgas uue ulatuslikuma kava võimalust.
Finnish[fi]
Se arvioi nykyisten järjestelmien vaikutuksia ja tutkii, millä tavoin järjestelmiä olisi mahdollisesti kehitettävä tulevaisuudessa erilaisten vaihtoehtojen pohjalta.
French[fr]
Elle évaluera les effets des programmes existants et déterminera s’il convient, et dans quelle mesure, de les faire évoluer à l’avenir, en envisageant différentes solutions, y compris la possibilité de créer un nouveau programme élargi.
Hungarian[hu]
A Bizottság értékelni fogja a meglévő programok hatását és elemzi, hogy azokon a jövőben szükséges-e változtatni és ha igen, milyen módon, és fontolóra veszi a különböző lehetőségeket, egyebek mellett egy új, szélesebb körű program lehetőségét.
Italian[it]
Essa valuterà l’impatto dei programmi esistenti e analizzerà se e in che modo questi debbano evolversi in futuro, prendendo in considerazione diverse opzioni possibili, tra cui l’eventualità di un nuovo programma di portata più ampia.
Lithuanian[lt]
Ji sieks įvertinti vykdomų programų poveikį ir analizuos, ar ir kaip jas vystyti ateityje svarstydama įvairias galimybes, įskaitant ir naujos platesnės programos galimybę.
Latvian[lv]
Komisija izvērtēs pastāvošo programmu ietekmi un noteiks, vai un kā tām turpmāk vajadzētu attīstīties, ņemot vērā dažādas iespējas, tostarp jaunu, plašāku programmu.
Maltese[mt]
Il-proċess se jivvaluta l-impatt tal-iskemi eżistenti u se janalizza kif dawn għandhom jevolvu fil-futur billi se jqis l-alternattivi differenti, inkluża l-possibbiltà ta’ skema ġdida u aktar mifruxa.
Dutch[nl]
Het effect van de bestaande regelingen zal worden beoordeeld en bovendien zal worden geanalyseerd of en hoe deze regelingen zich in de toekomst moeten ontwikkelen.
Polish[pl]
Ocenione zostaną skutki istniejących programów i przeprowadzona zostanie analiza tego czy, i w jaki sposób, powinny one ewoluować w przyszłości, przy uwzględnieniu różnych opcji, także możliwości opracowania nowego programu o szerszym zasięgu.
Portuguese[pt]
Será avaliado o impacto dos regimes em vigor, acompanhado de uma análise sobre a sua futura existência e evolução, equacionando diversas opções, incluindo a de um regime novo mais vasto.
Romanian[ro]
În cadrul acestui proces va fi evaluat impactul programelor existente și va fi analizată necesitatea unor evoluții viitoare, precum și modalitățile de realizare a acestor evoluții, luându‐se în considerare în continuare diverse opțiuni, inclusiv posibilitatea unui nou program, mai amplu.
Slovak[sk]
Zameria sa na posúdenie vplyvu existujúcich programov a analýzu toho, či a akým spôsobom by sa mali v budúcnosti ďalej vyvíjať, pričom zohľadní rôzne možnosti vrátane možnosti zavedenia nového širšieho programu.
Slovenian[sl]
V okviru tega postopka se bo preučil učinek obstoječih sistemov in analiziralo, če in kako naj se razvijajo v prihodnosti, z obravnavo različnih možnosti, vključno z možnostjo novega širšega sistema.
Swedish[sv]
Den kommer att bedöma effekterna av programmen i deras nuvarande form och analysera hur de bör utvecklas i framtiden genom att beakta olika alternativ, däribland möjligheten att få till stånd ett nytt och bredare program.